Luces De Bengala - Iskander перевод на немецкий

Luces De Bengala

Que fue lo que paso
Cuando el mar
Se enamo de tu cabeza
Llena de estrellas

Que fue lo que paso
Cuando el mar te regalo
Una palmera
Llena de ellas

Que fue lo que paso
Que fue lo que paso
Que fue lo que paso

Que fue lo que paso
Cuando el mar
Brillo tus ojos
En la arena
Con luna llena

Que fue lo que paso
Cuando brisa tuya
Siento por mis piernas
Y no estas cerca

Que fue lo que paso
Que fue lo que paso
Que fue lo que paso

Luz de bengala para amarnos
Luz de bengala pa encontrarnos
Ya entre las olas

Luz de bengala para amarnos
Luz de bengala pa encontrarnos
Ya entre las olas

Te vas te siento
Que el mar no era pretexto
Para hacer sentir
Poder vivir

Y otra vez entregarme
Lo que nunca fue sincero
Pero si existente
En este mar que sopla el viento

Siento de pronto
Un fuerte sentimiento
No se si extraño un poco
O muy poco es lo que siento

Sentir es el punto, sentir lo que siento
Si tu tambien sintieras estarias en mis sueños
Te pierdo, te busco, pero ya no te encuentro
Me abraza un fuerte viento mas prefiero sean tus dedos

Quienes rozen mi piel
Me estrechen tan fuerte
Que sea mi voz feaciente quien suspire de repente
Una cancion, un tierno ritmo

Que encuentre lo que busque y que busque hasta que encuentre
En el mar en las olas que buscan tu rostro
Perdido en las olas, perdido en mi vida

Luz de bengala para amarnos
Luz de bengala pa encontrarnos
Ya entre las olas

Luz de bengala para amarnos
Luz de bengala pa encontrarnos
Ya entre las olas

Luz de bengala para amarnos
Luz de bengala pa encontrarnos
Ya entre las olas

Luz de bengala para amarnos
Luz de bengala pa encontrarnos ya

Bengallichter

Was war es, das geschah
Als das Meer
Sich in deinen Kopf verliebte
Voller Sterne

Was war es, das geschah
Als das Meer dir schenkte
Eine Palme
Voll von ihnen

Was war es, das geschah
Was war es, das geschah
Was war es, das geschah

Was war es, das geschah
Als das Meer
Deine Augen zum Leuchten brachte
Im Sand
Bei Vollmond

Was war es, das geschah
Als deine Brise
Ich an meinen Beinen spürte
Und du nicht nah bist

Was war es, das geschah
Was war es, das geschah
Was war es, das geschah

Bengallicht, um uns zu lieben
Bengallicht, um uns zu finden
Schon zwischen den Wellen

Bengallicht, um uns zu lieben
Bengallicht, um uns zu finden
Schon zwischen den Wellen

Du gehst, ich fühle dich
Dass das Meer kein Vorwand war
Um fühlen zu lassen
Leben zu können

Und mich wieder hinzugeben
Dem, was niemals aufrichtig war
Aber doch existierte
In diesem Meer, wo der Wind weht

Ich fühle plötzlich
Ein starkes Gefühl
Ich weiß nicht, ob ich ein wenig vermisse
Oder ob es sehr wenig ist, was ich fühle

Fühlen ist der Punkt, fühlen, was ich fühle
Wenn du auch fühlen würdest, wärst du in meinen Träumen
Ich verliere dich, ich suche dich, aber ich finde dich nicht mehr
Ein starker Wind umarmt mich, doch ich bevorzuge, es wären deine Finger

Die meine Haut streifen
Mich so fest umarmen
Dass es meine wahre Stimme sei, die plötzlich seufzt
Ein Lied, ein zarter Rhythmus

Dass es findet, was es suchte, und dass es sucht, bis es findet
Im Meer, in den Wellen, die dein Gesicht suchen
Verloren in den Wellen, verloren in meinem Leben

Bengallicht, um uns zu lieben
Bengallicht, um uns zu finden
Schon zwischen den Wellen

Bengallicht, um uns zu lieben
Bengallicht, um uns zu finden
Schon zwischen den Wellen

Bengallicht, um uns zu lieben
Bengallicht, um uns zu finden
Schon zwischen den Wellen

Bengallicht, um uns zu lieben
Bengallicht, um uns zu finden, schon