Me Puede la Vida - Iskander перевод на немецкий

Me Puede la Vida

Cuando pasa el tiempo
Todos vamos viendo
Que ya no es tan facil ser
Feliz sin nadie

Y cuando alguien llega
A tu vida y entra
Sabes que todo acabo hoy
Mejor te entregas

Ya no se que voy a hacer si ti
Por que si tu no estas aqui
A mi me puede la vida

Ya no se que voy a hacer sin ti
Por que si tu no estas aqui
A mi me puede la vida

Coro

Y si eres listo y te das un tiro
Asegurate de ver si estabas vivo
Por que no es tan facil
Despertar de viaje

Cuando de seguro
Lo que un día soñaste

Hay hay hay hay

Ya no se que voy a hacer sin ti
Por que si tu no estas aqui
A mi me puede la vida

Ya no se que voy a hacer sin ti
Por que si tu no estas aqui
A mi me puede la vida

Y si eres listo y te das un tiro
Asegurate de ver si estabas vivo
Por que no es tan facil
Despertar de viaje

Cuando de seguro
Lo que un día soñaste

A mi me puede la vida

Das Leben überwältigt mich

Wenn die Zeit vergeht
Sehen wir alle
Dass es nicht mehr so einfach ist, zu sein
Glücklich ohne jemanden

Und wenn jemand kommt
In dein Leben und eintritt
Weißt du, dass heute alles vorbei ist
Besser du gibst dich hin

Ich weiß nicht mehr, was ich ohne dich tun soll
Denn wenn du nicht hier bist
Überwältigt mich das Leben

Ich weiß nicht mehr, was ich ohne dich tun soll
Denn wenn du nicht hier bist
Überwältigt mich das Leben

Refrain

Und wenn du klug bist und dir einen Schuss gibst
Vergewissere dich, ob du am Leben warst
Denn es ist nicht so einfach
Von der Reise zu erwachen

Wenn ganz sicher
das, was du einst geträumt hast.

Ai ai ai ai

Ich weiß nicht mehr, was ich ohne dich tun soll
Denn wenn du nicht hier bist
Überwältigt mich das Leben

Ich weiß nicht mehr, was ich ohne dich tun soll
Denn wenn du nicht hier bist
Überwältigt mich das Leben

Und wenn du klug bist und dir einen Schuss gibst
Vergewissere dich, ob du am Leben warst
Denn es ist nicht so einfach
Von der Reise zu erwachen

Wenn ganz sicher
das, was du einst geträumt hast.

Überwältigt mich das Leben