Текст и перевод песни Iskander - Quien Te Quiera Como Yo

Quien Te Quiera Como Yo

Dame un poco de inspiración
Pero que deje libre
Pero no tan solo

Toca un poco mi corazón
Pero no muy fuerte
Que está lastimado

Duelen los segundos al verlos pasar
Y arden las caricias cuando tú no estás
Y calan los besos que no te llevaste
Y puedo empezar a perder o a luchar

Toma mi mano fuerte cuando estés conmigo
No la sueltes nunca
Y acércate a mis brazos
No sea que tus manos se quieran soltar

Y acuérdate que nunca te han querido tanto
Como yo te quise
Y aunque le busques mucho
Y hasta el fin del mundo
No vas a encontrar
Quien te quiera como yo
Oooh, ooooh

Pienso en todo lo que viví
Y no me siento vivo
Si tú no estás conmigo
Y a veces me cuesta dormir
Porque aun se siente el miedo
De no tenerte tanto

Duelen los segundos al verlos pasar
Y arden las caricias cuando tú no estás
Y calan los besos que no te llevaste
Y puedo empezar, a perder, o a luchar

Toma mi mano fuerte cuando estés conmigo
No la sueltes nunca
Y acércate a mis brazos
No sea que tus manos se quieran soltar

Y acuérdate que nunca te han querido tanto
Como yo te quise
Y aunque le busques mucho
Y hasta el fin del mundo
No vas a encontrar
No, no

Pero nada me importa
Si hoy estás aquí
Las cosas tan bonitas que me haces sentir
Solo tiene sentido cuando tú me tocas

Hoy ha pasado el tiempo y juro que aprendí
Que las cosas que importan
Vienen desde aquí
Desde este pecho que llora por haberte amado
Y puedo empezar, a perder, o a luchar

Toma mi mano fuerte cuando estés conmigo
No la sueltes nunca
Y acercate a mis brazos
No sea que tus manos se quieran soltar

Y acuérdate que nunca te han querido tanto
Como yo te quise
Y aunque le busques mucho
Y hasta el fin del mundo
No vas a encontrar
Quien te quiera
Quien te quiera como yo

Кто полюбит тебя как я

Дай мне немного вдохновения
Но не ограничивай
Но и не оставляй в одиночестве

Взволнуй немного мое сердце
Но не слишком сильно
Оно ранено

Болят секунды, когда они проходят
И обжигают ласки, когда тебя рядом нет
И режут по сердцу поцелуи, которые ты не унес с собой
И я могу начать опускать руки или бороться

Сжимаю твою руку, когда ты рядом со мной
Не отпускай ее никогда
И прижмись ко мне крепче
Чтобы твои руки не разжались

И помни, что тебя никто никогда не любил так сильно
Как я полюбил тебя
И хотя бы ты искала долго
И до края света
Ты не найдешь
Кто полюбит тебя как я
Oooh, ooooh

Думаю обо всем, что мы пережили
И не чувствую себя живым
Если тебя нет рядом со мной
Иногда мне трудно заснуть
Потому что я все еще боюсь
Потерять тебя

Болят секунды, когда они проходят
И обжигают ласки, когда тебя рядом нет
И режут по сердцу поцелуи, которые ты не унес с собой
И я могу начать опускать руки или бороться

Сжимаю твою руку, когда ты рядом со мной
Не отпускай ее никогда
И прижмись ко мне крепче
Чтобы твои руки не разжались

И помни, что тебя никто никогда не любил так сильно
Как я полюбил тебя
И хотя бы ты искала долго
И до края света
Ты не найдешь
Нет, нет

Но мне все равно
Если ты сегодня здесь
Все прекрасное, что ты заставляешь меня чувствовать
Имеет смысл только тогда, когда ты прикасаешься ко мне

Сегодня прошло время, и я клянусь, что научился
Что вещи, которые важны
Исходят изнутри
Из этой груди, которая плачет от того, что любит тебя
И я могу начать опускать руки или бороться

Сжимаю твою руку, когда ты рядом со мной
Не отпускай ее никогда
И прижмись ко мне крепче
Чтобы твои руки не разжались

И помни, что тебя никто никогда не любил так сильно
Как я полюбил тебя
И хотя бы ты искала долго
И до края света
Ты не найдешь
Кто полюбит тебя
Кто полюбит тебя как я