Текст и перевод песни Iskander - Quiero Saber

Quiero Saber

Quiero saber
Si aún piensas en mi
Si aún sigues ahí acariciándome en tu mente
¿Como perdí?

Te digo que en verdad yo perdí
Por que es difícil entregar la voz
Al inconsciente

¿Qué le pusiste ahí a tu mano?
Malicia o solo desenfado
No
Seré

Tan solo uno mas de aquellos
Con los que sueles perder
Y si supieras del amor

Serias tan perfecta
Y no tan solo una ilusión
Una caricia tibia

Me ha robado el corazón
Y me ha dado
En vida lo que el tiempo

A medias tintas no logró
Me devolvió un suspiro y
Puso en jaque a la razón

Me arrepiento de lo que no dije
Pero se que es lo mejor
Aquellas manos tibias
Se robaron mi intención

Quiero entender
Me frustra, sabes
Algo de ayer
No me gustó el momento
En que dejaste entrar la mente

Para sentir
La vida se hizo para sentir
Si juegas tanto puede que te olvide para siempre

¿Qué le pusiste ahí a tu mano?
Malicia o solo desenfado
Non seré

Tan solo uno mas de aquellos
Con los que sueles perder
Y si supieras del amor

Serias tan perfecta
Y no tan solo una ilusión
Una caricia tibia me ha robado el corazón

Y me ha dado
En vida lo que el tiempo
A medias tintas no logró

Me devolvió un suspiro
Y
Puso en jaque a la razón

Me arrepiento de lo que no dije
Pero se que es lo mejor
Aquellas manos tibias
Se robaron mi intención

Para sentir
La vida se hizo para sentir
Si juegas tanto puede que te olvide para siempre

Хочу Узнать

Хочу узнать
Еще ли ты думаешь обо мне
Все еще ли ласкаешь меня в своей голове
Как я проиграл?

Я говорю тебе, я действительно проиграл
Потому что трудно отдать свой голос
Бессознательному

Что ты вложила в свою руку?
Злобу или просто безразличие
Нет
Я стану

Просто одним из тех
С кем ты обычно проигрываешь
А если бы ты знала о любви

Ты была бы такой совершенной
А не просто иллюзией
Теплой лаской

Она украла мое сердце
И дала мне
При жизни то, что время

В полутонах не могло
Она вернула мне вздох и
Поставила разум под угрозу

Я сожалею о том, что не сказал
Но я знаю, что это лучшее
Эти теплые руки
Украли мое намерение

Хочу понять
Меня это расстраивает, знаешь ли
Что-то из прошлого
Мне не понравился момент
Когда ты позволила разуму войти

Чтобы почувствовать
Жизнь создана для того, чтобы чувствовать
Если будешь слишком много играть, я могу забыть тебя навсегда

Что ты вложила в свою руку?
Злобу или просто безразличие
Я не буду

Просто одним из тех
С кем ты обычно проигрываешь
А если бы ты знала о любви

Ты была бы такой совершенной
А не просто иллюзией
Теплая ласка украла мое сердце

И дала мне
При жизни то, что время
В полутонах не могло

Она вернула мне вздох
И
Поставила разум под угрозу

Я сожалею о том, что не сказал
Но я знаю, что это лучшее
Эти теплые руки
Украли мое намерение

Чтобы почувствовать
Жизнь создана для того, чтобы чувствовать
Если будешь слишком много играть, я могу забыть тебя навсегда