Será Que Será - Iskander перевод на немецкий

Será Que Será

A las cuatro y media me levanto
Para verte regresar
Esperarte tanto me hace daño
Pero se que volverás
Sera que sera
Que el tiempo vuelve a conspirar
Sera que sera
Que vuelvo a verte levantar
El polvo cuando tu te mueves
Se vuelve brisa al despertar
Y el argumento es tan perfecto
Que ya no quiero ver atras
Si estoy muy mal que me perdone el tiempo
Pero si no my love te llenare de anhelos
Porque sabes que mi amor es puro
Cada vez que sueño con tus brazos
Se me hace algo el caminar
Cuando vuelvas te estare esperando
Para darte mucho mas
Sera que sera
Que el tiempo vuelve a conspirar
Sera que sera
Que vuelvo a verte levantar
El polvo cuando tu te mueves
Se vuelve brisa al despertar
El argumento es tan perfecto
Que ya no quiero ver atras
Si estoy muy mal que me perdone el tiempo
Pero si no my love te llenare de besos
Porque sabes que te necesito
Sera que sera
Que el tiempo vuelve a conspirar
Sera que sera
Que vuelvo a verte levantar
El polvo cuando tu te mueves
Se vuelve brisa al despertar
El argumento es tan perfecto
Que ya no quiero ver atras
Si estoy muy mal que me perdone el tiempo
Pero si no my love te llenare de besos
Porque sabes que mi amor es puro
Si estoy muy mal que me perdone el tiempo
Pero si no my love te llenare de besos
Porque sabes que te necesito
Sabes que te necesito
Sabes que te necesito

Könnte es sein

Um halb fünf stehe ich auf
Um dich zurückkehren zu sehen
So lange auf dich zu warten, tut mir weh
Aber ich weiß, dass du zurückkommen wirst
Könnte es sein
Dass die Zeit sich wieder verschwört
Könnte es sein
Dass ich dich wieder aufwirbeln sehe
Den Staub, wenn du dich bewegst
Er wird zur Brise beim Erwachen
Und das Argument ist so perfekt
Dass ich nicht mehr zurückblicken will
Wenn es mir sehr schlecht geht, möge die Zeit mir verzeihen
Aber wenn nicht, meine Liebe, werde ich dich mit Sehnsucht erfüllen
Denn du weißt, dass meine Liebe rein ist
Jedes Mal, wenn ich von deinen Armen träume
Fällt mir das Gehen etwas schwer
Wenn du zurückkommst, werde ich auf dich warten
Um dir viel mehr zu geben
Könnte es sein
Dass die Zeit sich wieder verschwört
Könnte es sein
Dass ich dich wieder aufwirbeln sehe
Den Staub, wenn du dich bewegst
Er wird zur Brise beim Erwachen
Und das Argument ist so perfekt
Dass ich nicht mehr zurückblicken will
Wenn es mir sehr schlecht geht, möge die Zeit mir verzeihen
Aber wenn nicht, meine Liebe, werde ich dich mit Küssen überhäufen
Denn du weißt, dass ich dich brauche
Könnte es sein
Dass die Zeit sich wieder verschwört
Könnte es sein
Dass ich dich wieder aufwirbeln sehe
Den Staub, wenn du dich bewegst
Er wird zur Brise beim Erwachen
Und das Argument ist so perfekt
Dass ich nicht mehr zurückblicken will
Wenn es mir sehr schlecht geht, möge die Zeit mir verzeihen
Aber wenn nicht, meine Liebe, werde ich dich mit Küssen überhäufen
Denn du weißt, dass meine Liebe rein ist
Wenn es mir sehr schlecht geht, möge die Zeit mir verzeihen
Aber wenn nicht, meine Liebe, werde ich dich mit Küssen überhäufen
Denn du weißt, dass ich dich brauche
Du weißt, dass ich dich brauche
Du weißt, dass ich dich brauche