Текст и перевод песни Iskander - Será Que Será

Será Que Será

A las cuatro y media me levanto
Para verte regresar
Esperarte tanto me hace daño
Pero se que volverás
Sera que sera
Que el tiempo vuelve a conspirar
Sera que sera
Que vuelvo a verte levantar
El polvo cuando tu te mueves
Se vuelve brisa al despertar
Y el argumento es tan perfecto
Que ya no quiero ver atras
Si estoy muy mal que me perdone el tiempo
Pero si no my love te llenare de anhelos
Porque sabes que mi amor es puro
Cada vez que sueño con tus brazos
Se me hace algo el caminar
Cuando vuelvas te estare esperando
Para darte mucho mas
Sera que sera
Que el tiempo vuelve a conspirar
Sera que sera
Que vuelvo a verte levantar
El polvo cuando tu te mueves
Se vuelve brisa al despertar
El argumento es tan perfecto
Que ya no quiero ver atras
Si estoy muy mal que me perdone el tiempo
Pero si no my love te llenare de besos
Porque sabes que te necesito
Sera que sera
Que el tiempo vuelve a conspirar
Sera que sera
Que vuelvo a verte levantar
El polvo cuando tu te mueves
Se vuelve brisa al despertar
El argumento es tan perfecto
Que ya no quiero ver atras
Si estoy muy mal que me perdone el tiempo
Pero si no my love te llenare de besos
Porque sabes que mi amor es puro
Si estoy muy mal que me perdone el tiempo
Pero si no my love te llenare de besos
Porque sabes que te necesito
Sabes que te necesito
Sabes que te necesito

Sera Que Será

À quatre heures et demie, je me lève
Pour te voir revenir
T'attendre autant me fait du mal
Mais je sais que tu reviendras
Sera que sera
Que le temps conspire à nouveau
Sera que sera
Que je te vois te lever à nouveau
La poussière quand tu bouges
Devient une brise au réveil
Et l'argument est si parfait
Que je ne veux plus regarder en arrière
Si je vais mal, que le temps me pardonne
Mais sinon mon amour, je te remplirai de désirs
Parce que tu sais que mon amour est pur
Chaque fois que je rêve de tes bras
Je marche d'une manière étrange
Quand tu reviendras, je t'attendrai
Pour te donner beaucoup plus
Sera que sera
Que le temps conspire à nouveau
Sera que sera
Que je te vois te lever à nouveau
La poussière quand tu bouges
Devient une brise au réveil
L'argument est si parfait
Que je ne veux plus regarder en arrière
Si je vais mal, que le temps me pardonne
Mais sinon mon amour, je te remplirai de baisers
Parce que tu sais que j'ai besoin de toi
Sera que sera
Que le temps conspire à nouveau
Sera que sera
Que je te vois te lever à nouveau
La poussière quand tu bouges
Devient une brise au réveil
L'argument est si parfait
Que je ne veux plus regarder en arrière
Si je vais mal, que le temps me pardonne
Mais sinon mon amour, je te remplirai de baisers
Parce que tu sais que mon amour est pur
Si je vais mal, que le temps me pardonne
Mais sinon mon amour, je te remplirai de baisers
Parce que tu sais que j'ai besoin de toi
Tu sais que j'ai besoin de toi
Tu sais que j'ai besoin de toi