Текст и перевод песни Iskander - Si Hoy Te Explicase

Si Hoy Te Explicase

Si hoy te explicase
Por qué mis labios no se mojan al besarte
Y te acaricio todo el día sin tocarte
Si te explicase tú ya no querrías luchar

Si hoy te explicase
Por qué me alejo cuando quieres abrazarme
O no te busco cuando debo de buscarte
Si te explicase que tus besos, tus caricias y la forma en que me tratas
Me vuelve loco

Ya no serías igual
No es que no te hable por cobarde
No es que tenga miedo de tocarte
Tengo el miedo de perderte
Todavía antes de tenerte
Tal vez el día de hoy te vayas
Pero sé, mañana entenderás

Y volverás
Y volverás
Y volverás
Y volverás
Y volverás

Si hoy te explicase
Por qué me callo cuando he de decir "te quiero"
Cuando me miras, yo te miro y me hago el ciego
Si fuera fácil, tú ya no serías igual

Cómo explicarte
Por qué sonrío todo el tiempo si estás cerca
Yo sólo vivo en el momento en que tú ríes
Si hoy te explicase que un "te quiero", una sonrisa o la forma en que me miras
Me vuelve loco

Ya no serías igual
No es que no te hable por cobarde
No es que tenga miedo de tocarte
Tengo el miedo de perderte
Todavía antes de tenerte
Tal vez el día de hoy te vayas
Pero sé, mañana entenderás

Y volverás
Y volverás
Y volverás
Y volverás
Se volverán

Todas las palabras en caricias
Todas las peleas en sonrisas
Todas las canciones frágiles
Serán

Todas las palabras en caricias
Todas las peleas en sonrisas
Todas las canciones frágiles
Serán

Todas las palabras en caricias
Todas las peleas en sonrisas
Todas las canciones frágiles
Serán

Если бы я сегодня объяснил

Если бы я сегодня объяснил
Почему мои губы не мокнут, когда я целую тебя
И я ласкаю тебя весь день, не касаясь тебя
Если бы я объяснил, ты бы больше не хотела бороться

Если бы я сегодня объяснил
Почему я отстраняюсь, когда ты хочешь обнять меня
Или не ищу тебя, когда должен искать тебя
Если бы я объяснил, что твои поцелуи, твои ласки и то, как ты обращаешься со мной
Сводит меня с ума

Ты уже не была бы прежней
Дело не в том, что я не говорю из-за трусости
Дело не в том, что я боюсь прикоснуться к тебе
Я боюсь потерять тебя
Еще до того, как иметь тебя
Возможно, сегодня ты уйдешь
Но я знаю, что завтра ты поймешь

И ты вернешься
И ты вернешься
И ты вернешься
И ты вернешься
И ты вернешься

Если бы я сегодня объяснил
Почему я молчу, когда должен сказать "я тебя люблю"
Когда ты смотришь на меня, я смотрю на тебя и притворяюсь слепым
Если бы все было так просто, ты бы уже не была прежней

Как объяснить
Почему я все время улыбаюсь, когда ты рядом
Я живу только в тот момент, когда ты смеешься
Если бы я сегодня объяснил, что "я тебя люблю", улыбка или то, как ты смотришь на меня
Сводит меня с ума

Ты уже не была бы прежней
Дело не в том, что я не говорю из-за трусости
Дело не в том, что я боюсь прикоснуться к тебе
Я боюсь потерять тебя
Еще до того, как иметь тебя
Возможно, сегодня ты уйдешь
Но я знаю, что завтра ты поймешь

И ты вернешься
И ты вернешься
И ты вернешься
И ты вернешься
Они вернутся

Все слова в ласках
Все ссоры в улыбках
Все песни хрупкие
Станут

Все слова в ласках
Все ссоры в улыбках
Все песни хрупкие
Станут

Все слова в ласках
Все ссоры в улыбках
Все песни хрупкие
Станут