Текст и перевод песни Iskander - Tiempo Para Enamorarnos

Tiempo Para Enamorarnos

Hola
Como te llamas?

Dame tu nombre
Juro guardarlo muy bien

Toma
Te doy el mío
Puedes guardarlo dentro de tu pecho también

Bailame sin mover los pies
Y no repitas lo de ayer
Cierra los ojos

Pa' ver si se convencen tus pieees
Y abráaaazame acércate un poquito y siéeeenteme
Pa' cerrar bonito quiéeereme
Lo demás solito seee daráaa

Abráaaazame busca un pretexto
Pero acéeercate
Salte del contexto y quiéeereme
Lo demás solito seee daráaa

Tiempo para enamorarnos
Y pintar mi voz con tus labios
Y quedarme a ti pegado
Olvidar el tiempo y espacio

Tiempo para enamorarnos
Y vivir la vida sentados
O si quieres baila un poco

Pero quédate aqui a mi lado
Bailame sin mover los pies
Y no repitas lo de ayer

Cierra los ojos
Pa' ver si se convencen tus pies
Y abráaazame

Acércate un poquito y siéeeenteme
Pa' cerrar bonito quiéeereme
Lo demás solito seee daráaa
Abráaaazame

Busca un pretexto
Pero acéeercate
Salte del contexto y quiéeereme
Lo demás solito seee daráaa
Acércate un poquito
Y toca mi corazoncito
Me quedare parado a ver si vienes a mi lado
Y si también sonríes te llevare por un helado
Me agrada
Mil dulces pa' mañana
Mis brazos todas las semana
Abráaaazame acércate un poquito siéeeenteme
Pa' cerrar bonito quiéeereme
Lo demás solito seee daráaa
Abráaaazame busca un pretexto
Pero acéeercate salte del contexto
Y quiéeereme
Lo demás solito seee daráaaa
Tiempo para enamorarnos
Y vivir la vida sentados
O si quieres baila un poco
Pero quédate a mi lado

Temps pour tomber amoureux

Salut
Comment t'appelles-tu ?

Dis-moi ton nom
Je jure de le garder secret

Tiens
Je te donne le mien
Tu peux le garder dans ton cœur aussi

Danse sans bouger les pieds
Et ne répète pas ce qui s'est passé hier
Ferme les yeux

Pour voir si tes pieds se convainquent
Et embrasse-moi, rapproche-toi un peu et sens-moi
Pour fermer joliment, aime-moi
Le reste se fera tout seul

Embrasse-moi, trouve un prétexte
Mais rapproche-toi
Sors du contexte et aime-moi
Le reste se fera tout seul

Temps pour tomber amoureux
Et peindre ma voix avec tes lèvres
Et rester collé à toi
Oublier le temps et l'espace

Temps pour tomber amoureux
Et vivre la vie assis
Ou si tu veux, danse un peu

Mais reste ici à mes côtés
Danse sans bouger les pieds
Et ne répète pas ce qui s'est passé hier

Ferme les yeux
Pour voir si tes pieds se convainquent
Et embrasse-moi

Rapproche-toi un peu et sens-moi
Pour fermer joliment, aime-moi
Le reste se fera tout seul
Embrasse-moi

Trouve un prétexte
Mais rapproche-toi
Sors du contexte et aime-moi
Le reste se fera tout seul
Rapproche-toi un peu
Et touche mon petit cœur
Je resterai debout pour voir si tu viens à mes côtés
Et si tu souris aussi, je t'emmènerai prendre une glace
J'aime
Mille douceurs pour demain
Mes bras toutes les semaines
Embrasse-moi, rapproche-toi un peu, sens-moi
Pour fermer joliment, aime-moi
Le reste se fera tout seul
Embrasse-moi, trouve un prétexte
Mais rapproche-toi, sors du contexte
Et aime-moi
Le reste se fera tout seul
Temps pour tomber amoureux
Et vivre la vie assis
Ou si tu veux, danse un peu
Mais reste à mes côtés