No Digas Que No (feat. Ambi) - Iskender перевод на немецкий

No Digas Que No (feat. Ambi)

ISK
Eh, eh, eh

Y qué triste despertarse solo
Sin que tú me llames corazón (dale, eh)
Últimamente se me hace bola todo
Pero tranqui, cari, vendrá mejor

Ya te he quitado hasta del fondo (del fondo)
Nadie dijo que no me costó, pero
Cuando salgo ya ni me escondo
Por si te veo con un chulo en algún rincón

La vida es pa' vivirse así, cariño, no digas que no
Yo ya no pierdo el tiempo y menos por ti, ya aprendi la lección
Tú me intentaste tirar, bebé, yo sigo detrás
Otras me lo hacen mejor
Alguna que me hizo hablar me hizo ver cosas de ti
Que yo pensaba que no

Y es que para ninguno ha sido fácil
Borrar tu número no se me dio
Tirado en el cuarto vaciando el dry gin
Me pongo triste cuando suena tu voz (yeah)

Y es complica'o
No eres capaz de ver todo lo que te he da'o
Yo a ti te quiero mientras me come' a boca'os
Yo soy tu chico, no tu perro 'e los reca'os
Media vuelta y cada uno por su la'o
(Yeah)

Ya no me animo a escribirte, me has deja'o roto en partes
Has borra'o las destacadas con tu novio el cantante
Un beso para tu madre, dáselo de mi parte
Siempre peleándonos como en un ring
No decía la verdad, pero no te mentí
Con más de una detrás me fijaba solo en ti
Ahora te escribo canciones para que te acuerdes de mí

La vida es pa' vivirse así, cariño, no digas que no
Yo ya no pierdo el tiempo y menos por ti, ya aprendi la lección
Tú me intentaste tirar, bebé, yo sigo detrás
Otras me lo hacen mejor
Alguna que me hizo hablar me hizo ver cosas de ti
Que yo pensaba que no

Sabes que a veces das hasta miedo
No puedo con tus prontos, es normal que te sea un cabrón
Olvidamos esto, empezamos de cero
Salta de mi vida por favor

No quie'o tu dirección, borré tres veces tu phone
La cabeza me explota cada vez que oigo tu voz
Odio cuando preguntan qué ha pasado con los dos
Mejor ni les respondo

Yeh, mejor ni les respondo
Yeh, mejor ni les respondo
Oh, no, yeh
Mejor ni les respondo
Yeh, mejor ni les respondo

Sag Nicht, Dass Nicht (feat. Ambi)

ISK
Eh, eh, eh

Und wie traurig, alleine aufzuwachen
Ohne dass du mich anrufst, mein Herz (los, eh)
In letzter Zeit wird mir alles zu viel
Aber keine Sorge, Schatz, es wird besser werden

Ich habe dich sogar aus meinem Hintergrundbild gelöscht (Hintergrundbild)
Niemand hat gesagt, dass es mir nicht schwerfiel, aber
Wenn ich ausgehe, verstecke ich mich nicht mehr
Falls ich dich mit einem Kerl in irgendeiner Ecke sehe

Das Leben ist dazu da, so gelebt zu werden, Liebling, sag nicht, dass nicht
Ich verschwende meine Zeit nicht mehr und noch weniger für dich, ich habe meine Lektion gelernt
Du hast versucht, mich fallen zu lassen, Baby, ich bleibe dran
Andere machen es besser
Jemand, der mich zum Reden brachte, ließ mich Dinge an dir sehen
Von denen ich dachte, dass es sie nicht gibt

Und es war für niemanden einfach
Deine Nummer zu löschen, habe ich nicht geschafft
Liege im Zimmer und leere den Dry Gin
Ich werde traurig, wenn ich deine Stimme höre (yeah)

Und es ist kompliziert
Du bist nicht fähig zu sehen, was ich dir alles gegeben habe
Ich liebe dich, während du mich mit Küssen überschüttest
Ich bin dein Junge, nicht dein Laufbursche
Kehrtwende und jeder geht seinen Weg
(Yeah)

Ich traue mich nicht mehr, dir zu schreiben, du hast mich in Stücke gerissen
Hast die Highlights mit deinem Freund, dem Sänger, gelöscht
Einen Kuss für deine Mutter, gib ihn ihr von mir
Wir streiten uns immer wie in einem Ring
Ich habe nicht die Wahrheit gesagt, aber ich habe dich nicht angelogen
Obwohl viele hinter mir her waren, habe ich nur dich beachtet
Jetzt schreibe ich dir Lieder, damit du dich an mich erinnerst

Das Leben ist dazu da, so gelebt zu werden, Liebling, sag nicht, dass nicht
Ich verschwende meine Zeit nicht mehr und noch weniger für dich, ich habe meine Lektion gelernt
Du hast versucht, mich fallen zu lassen, Baby, ich bleibe dran
Andere machen es besser
Jemand, der mich zum Reden brachte, ließ mich Dinge an dir sehen
Von denen ich dachte, dass es sie nicht gibt

Weißt du, manchmal machst du mir sogar Angst
Ich kann mit deinen Ausbrüchen nicht umgehen, es ist normal, dass ich ein Mistkerl für dich bin
Vergessen wir das, fangen wir von vorne an
Spring bitte aus meinem Leben

Ich will deine Adresse nicht, habe deine Nummer dreimal gelöscht
Mein Kopf explodiert jedes Mal, wenn ich deine Stimme höre
Ich hasse es, wenn sie fragen, was zwischen uns beiden passiert ist
Ich antworte ihnen lieber gar nicht

Yeh, ich antworte ihnen lieber gar nicht
Yeh, ich antworte ihnen lieber gar nicht
Oh, nein, yeh
Ich antworte ihnen lieber gar nicht
Yeh, ich antworte ihnen lieber gar nicht