Текст и перевод песни Iskender - No Digas Que No (feat. Ambi)

No Digas Que No (feat. Ambi)

ISK
Eh, eh, eh

Y qué triste despertarse solo
Sin que tú me llames corazón (dale, eh)
Últimamente se me hace bola todo
Pero tranqui, cari, vendrá mejor

Ya te he quitado hasta del fondo (del fondo)
Nadie dijo que no me costó, pero
Cuando salgo ya ni me escondo
Por si te veo con un chulo en algún rincón

La vida es pa' vivirse así, cariño, no digas que no
Yo ya no pierdo el tiempo y menos por ti, ya aprendi la lección
Tú me intentaste tirar, bebé, yo sigo detrás
Otras me lo hacen mejor
Alguna que me hizo hablar me hizo ver cosas de ti
Que yo pensaba que no

Y es que para ninguno ha sido fácil
Borrar tu número no se me dio
Tirado en el cuarto vaciando el dry gin
Me pongo triste cuando suena tu voz (yeah)

Y es complica'o
No eres capaz de ver todo lo que te he da'o
Yo a ti te quiero mientras me come' a boca'os
Yo soy tu chico, no tu perro 'e los reca'os
Media vuelta y cada uno por su la'o
(Yeah)

Ya no me animo a escribirte, me has deja'o roto en partes
Has borra'o las destacadas con tu novio el cantante
Un beso para tu madre, dáselo de mi parte
Siempre peleándonos como en un ring
No decía la verdad, pero no te mentí
Con más de una detrás me fijaba solo en ti
Ahora te escribo canciones para que te acuerdes de mí

La vida es pa' vivirse así, cariño, no digas que no
Yo ya no pierdo el tiempo y menos por ti, ya aprendi la lección
Tú me intentaste tirar, bebé, yo sigo detrás
Otras me lo hacen mejor
Alguna que me hizo hablar me hizo ver cosas de ti
Que yo pensaba que no

Sabes que a veces das hasta miedo
No puedo con tus prontos, es normal que te sea un cabrón
Olvidamos esto, empezamos de cero
Salta de mi vida por favor

No quie'o tu dirección, borré tres veces tu phone
La cabeza me explota cada vez que oigo tu voz
Odio cuando preguntan qué ha pasado con los dos
Mejor ni les respondo

Yeh, mejor ni les respondo
Yeh, mejor ni les respondo
Oh, no, yeh
Mejor ni les respondo
Yeh, mejor ni les respondo

Не говори "нет" (совместно с Ambi)

ISK
Эй, эй, эй

И как грустно просыпаться одному
Без твоего звонка, милая (давай, эй)
В последнее время всё идёт наперекосяк
Но спокойно, дорогая, всё будет лучше

Я уже вычеркнул тебя из сердца (из сердца)
Никто не говорил, что это было легко, но
Когда я выхожу, я уже не прячусь
На случай, если увижу тебя с каким-то красавчиком где-нибудь

Жизнь для того, чтобы жить, любимая, не говори "нет"
Я больше не трачу время, и тем более на тебя, я усвоил урок
Ты пыталась бросить меня, детка, я всё ещё здесь
Другие делают это лучше
Кто-то, с кем я говорил, помог мне увидеть в тебе то,
Чего я раньше не замечал

И никому не было легко
Удалить твой номер у меня не получилось
Валяюсь в комнате, допивая джин
Мне становится грустно, когда слышу твой голос (да)

И это сложно
Ты не способна увидеть всё, что я тебе дал
Я люблю тебя, пока меня съедают заживо
Я твой парень, а не твой мальчик на побегушках
Разворачиваемся и каждый идёт своей дорогой
(Да)

У меня больше нет сил писать тебе, ты разбила меня на части
Ты удалила "важные истории" со своим парнем-певцом
Передай привет твоей маме от меня
Мы всегда ругались, как на ринге
Я не говорил всей правды, но и не врал тебе
Имея за собой кучу девушек, я обращал внимание только на тебя
Теперь я пишу тебе песни, чтобы ты помнила обо мне

Жизнь для того, чтобы жить, любимая, не говори "нет"
Я больше не трачу время, и тем более на тебя, я усвоил урок
Ты пыталась бросить меня, детка, я всё ещё здесь
Другие делают это лучше
Кто-то, с кем я говорил, помог мне увидеть в тебе то,
Чего я раньше не замечал

Знаешь, иногда ты даже пугаешь
Я не могу справиться с твоими вспышками, неудивительно, что я веду себя как козел
Давай забудем всё это и начнём с нуля
Уйди из моей жизни, пожалуйста

Мне не нужен твой адрес, я трижды удалял твой номер
У меня взрывается голова каждый раз, когда я слышу твой голос
Ненавижу, когда спрашивают, что случилось с нами
Лучше я им не буду отвечать

Да, лучше я им не буду отвечать
Да, лучше я им не буду отвечать
О, нет, да
Лучше я им не буду отвечать
Да, лучше я им не буду отвечать