Iskender - Problemática - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Iskender - Problemática




Problemática
Problématique
Pilla una de negrita
Prends une cigarette
Que yo traigo los vasos
Je vais apporter les verres
En el R&B con la ropa volando
Dans le R&B avec les vêtements qui volent
Contigo quemadura de segundo grado
Avec toi, brûlure au deuxième degré
De los gritos a comernos a bocados
Des cris à nous dévorer à pleines dents
Ella es problemática
Elle est problématique
Y no sabe mentir
Et elle ne sait pas mentir
Sabe que es simpática
Elle sait qu'elle est sympathique
Que conmigo se quiere venir
Qu'elle veut venir avec moi
Pero yo que no me renta
Mais je sais que ça ne me rapporte rien
Todo a su lado da vueltas
Tout à ses côtés tourne
Más fuerte que una tormenta
Plus fort qu'une tempête
Qué quieres de mi
Que veux-tu de moi
Y me lo han dicho por la calle
Et on me l'a dit dans la rue
Que te han visto con el otro
Que je t'ai vu avec l'autre
Venga mami no me falles
Allez maman ne me fais pas faux bond
No me puedes confundir
Tu ne peux pas me confondre
Sabes que juegas conmigo
Tu sais que tu joues avec moi
Cara de ángel pero
Un visage d'ange mais
Mala al mismo tiempo
Méchante en même temps
Que le follen al destino
Que le destin les fasse chier
Como en la disco ella lo mueve lento
Comme dans la disco, elle le bouge lentement
Y si me llama yo lo cojo
Et si elle m'appelle, je réponds
La verdad ni me conozco
En vérité, je ne me connais même pas
Estoy colgao de ti
Je suis accro à toi
Y ahora que viene el verano
Et maintenant que l'été arrive
Vamos juntos de la mano
On y va ensemble main dans la main
Paseando por las calles de madrid
En se promenant dans les rues de Madrid
Ella es problemática
Elle est problématique
Y no sabe mentir
Et elle ne sait pas mentir
Sabe que es simpática
Elle sait qu'elle est sympathique
Que conmigo se quiere venir
Qu'elle veut venir avec moi
Pero yo que no me renta
Mais je sais que ça ne me rapporte rien
Siempre me manda a la mierda
Tu m'envoies toujours chier
Déjate con la jodienda
Laisse-toi faire avec cette merde
Que hoy estoy feliz
Aujourd'hui, je suis heureux
Y cuando paso por tu calle
Et quand je passe dans ta rue
Ya no me sonríe nadie
Personne ne me sourit plus
A no ser que me llames
À moins que tu ne m'appelles
Que he borrado nuestras fotos
J'ai supprimé nos photos
He cambiado el grupo de amigos
J'ai changé de groupe d'amis
Ahora me va bien con otros
Maintenant, je vais bien avec d'autres
Es así
C'est comme ça
Vivo bien no me complico
Je vis bien, je ne me complique pas la vie
Al lado de los míos
À côté des miens
Intentado evitarte
Essayant de t'éviter
Problemática
Problématique
Y no sabe mentir
Et elle ne sait pas mentir
Que conmigo se quiere venir
Qu'elle veut venir avec moi





Авторы: Alejandro Alonso

Iskender - Problemática
Альбом
Problemática
дата релиза
19-07-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.