Текст и перевод песни Iskender - Tus Ojos

Tus Ojos

Te echo de menos pero más me echo de menos a mí
Cuando andábamos en calle como en un videoclip
Lo bien que te quedaban mis sudaderas anchas
Y ahora están en el armario ya no quiero ni usarlas

Echo de menos escribirte mil mensajes por was
Que me saludes en la disco con un beso y que tal
Aquellas noches que acabábamos dentro del portal
Que volvías a las tantas y no me dejabas entrar

Te bajaba la mascarilla para darte un beso
Y ahora estoy solo y triste no quiero hablar de eso
La luna era testigo de lo nuestro
Y ahora las nubes la tapan porque no quiere ni vernos

Y quiero que me digas quien te enseña música ahora que no nos venos
Que nos crucemos por la calle y digas que me echas de menos
Tu carita guapa junto a la mia
Y la foto puesta en la estantería
Me drogaba con tus ojos no fumando Maria
Somos polos opuestos vaya dicotomía

Ningún regalo me llena el 14 si no es tuyo
Contigo soy un blando con las otras un capullo
Y en las noches d lluvia siempre me autodestruyo

Levantando más copas que el barça de Pep
Contigo estaba roto sin ti no estoy bien
Soñábamos con playa y dormir en hotel
Y volver juntos descalzos al amanecer

Eras medicina alternativa
Los dos juntos locos por gran vía
Tu cantando las canciones que yo t escribía
Y yo esperando que me llames antes que acabe el día

Y quiero que me digas quien te enseña música ahora que no nos vemos
Que nos crucemos por la calle y digas que me echas de menos
Tu carita guapa junto a la mía
Y la foto puesta en la estantería
Me drogaba con tus ojos no fumando maría
Somos polos opuestos vaya dicotomía

Tes Yeux

Je pense à toi, mais je pense surtout à moi-même
Quand on se promenait dans la rue comme dans un clip
Comme mes sweats à capuche te allaient bien
Et maintenant ils sont dans le placard, je ne veux plus les porter

Je pense à t'écrire des milliers de messages sur WhatsApp
Que tu me salues en boîte de nuit avec un baiser et que ça va
Ces nuits où on finissait dans l'entrée
Tu revenais tard et ne me laissais pas entrer

Je baissais ton masque pour t'embrasser
Et maintenant je suis seul et triste, je ne veux pas en parler
La lune était témoin de notre histoire
Et maintenant les nuages la cachent parce qu'elle ne veut plus nous voir

Et je veux que tu me dises qui te donne des cours de musique maintenant qu'on ne se voit plus
Que l'on se croise dans la rue et que tu dises que tu penses à moi
Ton joli visage à côté du mien
Et la photo sur l'étagère
Je me droguais avec tes yeux sans fumer de Maria
On est des pôles opposés, quelle dichotomie

Aucun cadeau ne me remplit le 14 février s'il n'est pas de toi
Avec toi je suis un nounours, avec les autres un crétin
Et les nuits de pluie, je me détruit toujours

Je lève plus de verres que le Barça de Pep
Avec toi, j'étais brisé, sans toi, je ne vais pas bien
On rêvait de plage et de dormir à l'hôtel
Et de rentrer ensemble pieds nus au lever du soleil

Tu étais une médecine alternative
Tous les deux fous de Gran Vía
Tu chantais les chansons que je t'écrivais
Et j'attendais que tu m'appelles avant la fin de la journée

Et je veux que tu me dises qui te donne des cours de musique maintenant qu'on ne se voit plus
Que l'on se croise dans la rue et que tu dises que tu penses à moi
Ton joli visage à côté du mien
Et la photo sur l'étagère
Je me droguais avec tes yeux sans fumer de marijuana
On est des pôles opposés, quelle dichotomie