Текст и перевод песни Iskender - Tus Ojos

Tus Ojos

Te echo de menos pero más me echo de menos a mí
Cuando andábamos en calle como en un videoclip
Lo bien que te quedaban mis sudaderas anchas
Y ahora están en el armario ya no quiero ni usarlas

Echo de menos escribirte mil mensajes por was
Que me saludes en la disco con un beso y que tal
Aquellas noches que acabábamos dentro del portal
Que volvías a las tantas y no me dejabas entrar

Te bajaba la mascarilla para darte un beso
Y ahora estoy solo y triste no quiero hablar de eso
La luna era testigo de lo nuestro
Y ahora las nubes la tapan porque no quiere ni vernos

Y quiero que me digas quien te enseña música ahora que no nos venos
Que nos crucemos por la calle y digas que me echas de menos
Tu carita guapa junto a la mia
Y la foto puesta en la estantería
Me drogaba con tus ojos no fumando Maria
Somos polos opuestos vaya dicotomía

Ningún regalo me llena el 14 si no es tuyo
Contigo soy un blando con las otras un capullo
Y en las noches d lluvia siempre me autodestruyo

Levantando más copas que el barça de Pep
Contigo estaba roto sin ti no estoy bien
Soñábamos con playa y dormir en hotel
Y volver juntos descalzos al amanecer

Eras medicina alternativa
Los dos juntos locos por gran vía
Tu cantando las canciones que yo t escribía
Y yo esperando que me llames antes que acabe el día

Y quiero que me digas quien te enseña música ahora que no nos vemos
Que nos crucemos por la calle y digas que me echas de menos
Tu carita guapa junto a la mía
Y la foto puesta en la estantería
Me drogaba con tus ojos no fumando maría
Somos polos opuestos vaya dicotomía

Твои глаза

Скучаю по тебе, но ещё больше скучаю по себе
Когда мы гуляли по улицам, словно в музыкальном клипе
Как тебе шли мои широкие толстовки
А теперь они висят в шкафу, и я даже не хочу их носить

Скучаю по тому, как писал тебе тысячи сообщений в WhatsApp
Как ты приветствовала меня в клубе поцелуем и вопросом "как дела?"
По тем ночам, которые мы заканчивали в подъезде
Когда ты возвращалась поздно и не пускала меня к себе

Я опускал твою маску, чтобы поцеловать тебя
А теперь я один и грустный, не хочу об этом говорить
Луна была свидетелем нашей любви
А теперь облака закрывают её, потому что она не хочет нас видеть

И я хочу, чтобы ты сказала мне, кто показывает тебе музыку теперь, когда мы не видимся
Чтобы мы столкнулись на улице, и ты сказала, что скучаешь по мне
Твое красивое лицо рядом с моим
И наша фотография на полке
Я был опьянен твоими глазами, а не марихуаной
Мы такие разные, настоящая дихотомия

Ни один подарок не радует меня 14-го, если он не от тебя
С тобой я мягкий, с другими - колючий
И в дождливые ночи я всегда саморазрушаюсь

Поднимая больше кубков, чем "Барса" Пепа
С тобой я был разбит, без тебя мне плохо
Мы мечтали о пляже и ночевке в отеле
И о том, как вернёмся вместе босиком на рассвете

Ты была моей альтернативной медициной
Мы оба были без ума от Гран-Виа
Ты пела песни, которые я тебе писал
А я ждал твоего звонка до конца дня

И я хочу, чтобы ты сказала мне, кто показывает тебе музыку теперь, когда мы не видимся
Чтобы мы столкнулись на улице, и ты сказала, что скучаешь по мне
Твое красивое лицо рядом с моим
И наша фотография на полке
Я был опьянен твоими глазами, а не марихуаной
Мы такие разные, настоящая дихотомия