Текст и перевод песни Iskender - Veneno

Veneno

Un problema menos desde que te fuiste
Ahora ya no hay nada que a mi me despiste

Un problema menos desde que te fuiste
Ahora ya no hay nada que a mi me despiste
Quise todo para ti, todo para ti
Lo nuestro terminó siendo un chiste

Un problema menos desde que te fuiste
Ahora ya no hay nada que a mi me despiste
Quise todo para ti, todo para ti
Lo nuestro terminó siendo un chiste

Me hablan 5 por el insta y yo como si nada
No ficheaba porque contigo tenía la vida
Hablábamos de paranoias todas las mañanas
Eres lo único que me quitaba de la resaca

Dame 50 razones pa' no vernos más
Pa' que si cierras la puerta yo vaya detrás
Llevo dándole vueltas al coco
Con todo y no veo el final

Solo por las calles del centro
Lo nuestro duró menos que partidos en abierto
Al fin y al cabo todo final es incierto
Si te pienso es para odiarte sino ni me acuerdo

Más de una te quise bajar la luna a tus pies
Apostando todo al rojo ya ves
Con las luces apagadas, volviendo para casa
Con los ojos del revés

No te gires si me ves de fiesta
Ni me llames cuando te apetezca
Mis mensajes sin respuesta tú orgullo
Mil llamadas que t hice pero no contestas

Un problema menos desde que te fuiste
Ahora ya no hay nada que a mi me despiste
Quise todo para ti, todo para ti
Lo nuestro terminó siendo un chiste

Quise ser todo para ti, todo para ti
Una en cada puerto pero sigo aquí
Aún sigo pensando que lo hice por mi
El azar tira dados que me vas a decir

Visitando Cali, Nueva York
Borrachos de "honey" mezclando con ron
Camas balinesas, viajes a Siberia
To' eso prometimos no cumplimos ni media

Media vida pensando que pasará
Cuando pase de los 30 pero aquí no estas
Los buenos momentos ya no volverán
Necesito del veneno que ya no me das
(Necesito del veneno que ya no me das)

Veneno

Un problème de moins depuis que tu es partie
Maintenant, il n'y a plus rien qui puisse me faire perdre mon sang-froid

Un problème de moins depuis que tu es partie
Maintenant, il n'y a plus rien qui puisse me faire perdre mon sang-froid
Je voulais tout pour toi, tout pour toi
Notre histoire est devenue une blague

Un problème de moins depuis que tu es partie
Maintenant, il n'y a plus rien qui puisse me faire perdre mon sang-froid
Je voulais tout pour toi, tout pour toi
Notre histoire est devenue une blague

Cinq filles me parlent sur Insta et je fais comme si de rien n'était
Je ne regardais pas les autres car j'avais la vie avec toi
On parlait de paranoïa tous les matins
Tu es la seule chose qui me faisait oublier la gueule de bois

Donne-moi 50 raisons de ne plus nous voir
Pour que si tu fermes la porte, je puisse la suivre
J'ai ruminé dans ma tête
Avec tout ça, je ne vois pas la fin

Dans les rues du centre-ville
Notre histoire a duré moins longtemps que les matchs gratuits à la télé
Après tout, toute fin est incertaine
Si je pense à toi, c'est pour te haïr, sinon, je ne me souviens même pas de toi

J'ai voulu t'offrir la lune à tes pieds plus d'une fois
En misant tout sur le rouge, tu vois
Avec les lumières éteintes, en rentrant à la maison
Avec les yeux à l'envers

Ne te retourne pas si tu me vois en fête
Ne m'appelle pas quand ça te chante
Mes messages sans réponse, ton orgueil
Des milliers d'appels que je t'ai faits, mais tu ne réponds pas

Un problème de moins depuis que tu es partie
Maintenant, il n'y a plus rien qui puisse me faire perdre mon sang-froid
Je voulais tout pour toi, tout pour toi
Notre histoire est devenue une blague

Je voulais être tout pour toi, tout pour toi
Une dans chaque port, mais je suis toujours ici
Je pense encore que je l'ai fait pour moi
Le hasard lance les dés, que veux-tu que je te dise ?

Visiter Cali, New York
Saouls de "honey" mélangé avec du rhum
Lits balinais, voyages en Sibérie
On a tout promis, on n'a pas tenu la moitié

La moitié de ma vie à me demander ce qui va arriver
Quand je vais passer la trentaine, mais tu n'es pas là
Les bons moments ne reviendront plus
J'ai besoin du poison que tu ne me donnes plus
(J'ai besoin du poison que tu ne me donnes plus)