Дил - Iskoaперевод на русский




Дил
Сердце
Дили мара ором мон ки
Успокой моё сердце,
Ҳаётма пеш барм, дон ки
Моя жизнь продолжается, знай,
Мекарди дилма гарм
Ты согревала моё сердце.
Ин ишқ кардак мара кур
Эта любовь ослепила меня.
Ай сарм буро,
Оставь меня,
Ишқ ба ту бд дарди сарм
Любовь к тебе была моей головной болью.
Ма ай пшти ту мепаридм, медавидм
Я бежал за тобой, мчался,
Некем бефойда бд, гуноҳота ма намедидм
Но всё было напрасно, я не замечал твоих грехов.
Намедидм ки ту фақат ай пшти ма барои сум
Я не видел, что ты была со мной только ради денег.
Номт "Голодная" да берун намекарди табассум
Твоё прозвище "Голодная" - ты не скрывала свою сущность.
Пацанора маҷбур мекардм мекашидем план
Я заставлял ребят, мы строили планы.
Ба роҳи дилт мерафтм оста оста ба алам
Я шёл к твоему сердцу, но постепенно приближался к боли.
Хонагиёкати разбор, мегуфтан достойная нестай
Дома ругались, говорили, что ты недостойная.
Ма пацани дерзкий, некем чашмои ть дилма бастай
Я дерзкий парень, но твои глаза затмили мой разум.
Дили мара ором мон ки
Успокой моё сердце,
Ҳаётма пеш барм, дон ки
Моя жизнь продолжается, знай,
Мекарди дилма гарм
Ты согревала моё сердце.
Ин ишқ кардак мара кур
Эта любовь ослепила меня.
Ай сарм буро,
Оставь меня,
Ишқ ба ту бд дарди сарм
Любовь к тебе была моей головной болью.
Дили мара ором мон ки
Успокой моё сердце,
Ҳаётма пеш барм, дон ки
Моя жизнь продолжается, знай,
Мекарди дилма гарм
Ты согревала моё сердце.
Ин ишқ кардак мара кур
Эта любовь ослепила меня.
Ай сарм буро,
Оставь меня,
Ишқ ба ту бд дарди сарм
Любовь к тебе была моей головной болью.
Агар як руз намеомади мешдм девона
Если бы ты однажды не пришла, я бы сошёл с ума.
Бегои да таи доми ть намерафтм хона
Я попал в твои сети и не хотел идти домой.
Ҳар дафа умед мекардм ки тьра бинм
Каждый раз я надеялся увидеть тебя.
Афсус, хози желанкамай ки дига афта набинм
Увы, теперь моё желание - больше тебя не видеть.
Орзу доштм ки тьра бинм ма ба фата
Я мечтал увидеть тебя своей судьбой.
Орзу доштм ки шави ть келини хона
Я мечтал, чтобы ты стала невесткой в нашем доме.
Афсус мақсадота фаҳмидм акы давай тьда
Увы, я понял твои цели только сейчас.
Дига мара намебини да таи домда
Ты больше не увидишь меня в своих сетях.
Ай пшти ть давай гуфтм вариантои девонара
Из-за тебя я совершал безумные поступки.
Ишқи ть фейкай, тамом кардм ма ин афсонара
Твоя любовь - фальшивка, я закончил эту историю.
Да ёд миерм кати братом, вақтои баҳорира
Я буду вспоминать с братом о весеннем времени,
Чхе дустдоштм дхтараки ҳавоира
Как я любил ту легкомысленную девушку.
Дили мара ором мон ки
Успокой моё сердце,
Ҳаётма пеш барм, дон ки
Моя жизнь продолжается, знай,
Мекарди дилма гарм
Ты согревала моё сердце.
Ин ишқ кардак мара кур
Эта любовь ослепила меня.
Ай сарм буро,
Оставь меня,
Ишқ ба ту бд дарди сарм
Любовь к тебе была моей головной болью.
Дили мара ором мон ки
Успокой моё сердце,
Ҳаётма пеш барм, дон ки
Моя жизнь продолжается, знай,
Мекарди дилма гарм
Ты согревала моё сердце.
Ин ишқ кардак мара кур
Эта любовь ослепила меня.
Ай сарм буро,
Оставь меня,
Ишқ ба ту бд дарди сарм
Любовь к тебе была моей головной болью.





Авторы: Apc Beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.