Iskwirel - Tell Me! - перевод текста песни на русский

Tell Me! - Iskwirelперевод на русский




Tell Me!
Скажи Мне!
I can't help the fact that my roots are stumbling here
Я не могу ничего поделать с тем, что мои корни спотыкаются здесь
To spend a couple years
Чтобы провести здесь пару лет
And to face all of my fears
И встретиться лицом к лицу со всеми моими страхами
To feel so sick and tired
Чувствовать себя настолько уставшим и измученным
Of all my deprecation here
От всего этого самобичевания здесь
I keep on wondering
Я не перестаю задаваться вопросом
What the hell am I doing here
Что, черт возьми, я здесь делаю?
You can't go on and tell me you see me a couple of ways
Ты не можешь продолжать говорить мне, что видишь меня с разных сторон
I'm such a simple guy I need your honesty hey
Я такой простой парень, мне нужна твоя честность, эй
Don't worry about me when I start heading another way
Не беспокойся обо мне, когда я начну сворачивать в другую сторону
I'm not here to please my old self couldn't even say
Я здесь не для того, чтобы угождать своей прежней сущности, даже не могу сказать
Baby
Малышка
This isn't the first time you've lied through your teeth
Это не первый раз, когда ты врешь, глядя в глаза
Maybe
Может быть,
It'd be nice to get more sympathy
Было бы неплохо получить больше сочувствия
Hey baby
Эй, малышка
Give yourself a little more grace
Прояви к себе чуточку больше снисхождения
For all you've been through
За все, что ты пережила
You know we still love you
Ты знаешь, что мы все еще любим тебя
My mind feels like an f5
В моей голове словно f5 нажал
How could I ruin everything here
Как я мог все испортить здесь?
Self-made structures my mind
Самодельные конструкции в моей голове
Innovated to disappear
Созданы, чтобы исчезнуть
To feel so damn exhausted
Чувствовать себя до чертиков измотанным
To stand on my feet
Стоять на ногах
Can you stop wondering
Ты можешь перестать гадать
What the hell he's doing here
Что, черт возьми, он здесь делает?
You can't go on and tell me you see me a couple of ways
Ты не можешь продолжать говорить мне, что видишь меня с разных сторон
I'm such a simple guy stone-cold honesty's the way
Я простой парень, только честность мой путь
Don't worry about me when I start heading another way
Не беспокойся обо мне, когда я начну сворачивать в другую сторону
I've already been here to please and I'll say it seems like a waste
Я уже бывал здесь, чтобы угождать, и скажу, кажется, это бессмысленно
Goddamn fuck everything
К черту все!
Fuck the government also bills I have yet to pay
К черту правительство и счета, которые мне еще предстоит оплатить
Fuck the fact that I have to pay to even live
К черту тот факт, что я должен платить, чтобы вообще жить
Or to earn the knowledge to even slave
Или заслужить знания, чтобы даже работать в рабстве
So fuck that and society
Так что к черту это и общество
Tired of needing to pray to your ways
Устал молиться на твою волю
And I hope you'll hear me say
И надеюсь, ты услышишь, когда я скажу
Baby
Малышка
This isn't the first time you've lied through your teeth
Это не первый раз, когда ты врешь, глядя в глаза
Maybe
Может быть,
It'd be nice to get more sympathy
Было бы неплохо получить больше сочувствия
Hey baby
Эй, малышка
Give yourself a little more grace
Прояви к себе чуточку больше снисхождения
For all you've been through
За все, что ты пережила
You know we still love you
Ты знаешь, что мы все еще любим тебя
Baby
Малышка
This isn't the first time you've lied through your teeth
Это не первый раз, когда ты врешь, глядя в глаза
Maybe
Может быть,
It'd be nice to get more sympathy
Было бы неплохо получить больше сочувствия
Hey baby
Эй, малышка
Give yourself a little more grace
Прояви к себе чуточку больше снисхождения
For all you've been through
За все, что ты пережила
You know we still love you
Ты знаешь, что мы все еще любим тебя





Авторы: Azai Tureman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.