Darlin When I'm Hurtin - Isla Grant & Al Grant перевод на немецкий

Darlin When I'm Hurtin

Darling when you're hurting
I'm hurting too
But when we're apart
There's nothing I can do

I know you miss me and you need me
Just the way I'm needing you
That's why when you're hurting
Darlin' I'm hurting too

I know that together there is nothing we can't do
You lean on me and I draw my strength from you
No matter what challenge comes along
I know we'll see it through
Just as long as you love me
We'll turn the grey skies into blue

I know sometimes I have caused you so much pain
I know sometimes you wished you'd never known my name
But I love you and I care for you
With a heart that's oh, so true
That's why when you're hurting
Darlin' I'm hurting too

I know sometimes I have caused you so much pain
I know sometimes you wished you'd never known my name
But I love you and I care for you
With a heart that's oh, so true
That's why when you're hurting
Darlin' I'm hurting too

Darlin' when you're hurting
I'm hurting too

Liebling, wenn du leidest

Liebling, wenn du leidest,
leide ich auch.
Aber wenn wir getrennt sind,
kann ich nichts tun.

Ich weiß, du vermisst mich und du brauchst mich,
genauso wie ich dich brauche.
Deshalb, wenn du leidest,
Liebling, leide ich auch.

Ich weiß, dass wir zusammen alles schaffen können.
Du lehnst dich an mich und ich schöpfe meine Kraft aus dir.
Egal, welche Herausforderung kommt,
ich weiß, wir werden sie meistern.
Solange du mich liebst,
werden wir den grauen Himmel blau machen.

Ich weiß, manchmal habe ich dir so viel Schmerz zugefügt.
Ich weiß, manchmal wünschtest du, du hättest meinen Namen nie gekannt.
Aber ich liebe dich und ich sorge für dich
mit einem Herzen, das ach, so wahr ist.
Deshalb, wenn du leidest,
Liebling, leide ich auch.

Ich weiß, manchmal habe ich dir so viel Schmerz zugefügt.
Ich weiß, manchmal wünschtest du, du hättest meinen Namen nie gekannt.
Aber ich liebe dich und ich sorge für dich
mit einem Herzen, das ach, so wahr ist.
Deshalb, wenn du leidest,
Liebling, leide ich auch.

Liebling, wenn du leidest,
leide ich auch.