Текст и перевод песни Isla Grant/Al Grant - Darlin When I'm Hurtin

Darlin When I'm Hurtin

Darling when you're hurting
I'm hurting too
But when we're apart
There's nothing I can do

I know you miss me and you need me
Just the way I'm needing you
That's why when you're hurting
Darlin' I'm hurting too

I know that together there is nothing we can't do
You lean on me and I draw my strength from you
No matter what challenge comes along
I know we'll see it through
Just as long as you love me
We'll turn the grey skies into blue

I know sometimes I have caused you so much pain
I know sometimes you wished you'd never known my name
But I love you and I care for you
With a heart that's oh, so true
That's why when you're hurting
Darlin' I'm hurting too

I know sometimes I have caused you so much pain
I know sometimes you wished you'd never known my name
But I love you and I care for you
With a heart that's oh, so true
That's why when you're hurting
Darlin' I'm hurting too

Darlin' when you're hurting
I'm hurting too

Милая, когда тебе больно

Милая, когда тебе больно,
Мне тоже больно,
Но когда мы в разлуке,
Я ничем не могу помочь.

Я знаю, ты скучаешь по мне и нуждаешься во мне,
Точно так же, как я нуждаюсь в тебе.
Вот почему, когда тебе больно,
Милая, мне тоже больно.

Я знаю, что вместе мы справимся с чем угодно,
Ты опираешься на меня, а я черпаю силы в тебе.
Независимо от того, какие испытания ждут нас впереди,
Я знаю, мы всё преодолеем.
Главное, чтобы ты любила меня,
И мы вместе превратим серые тучи в голубое небо.

Знаю, иногда я причинял тебе много боли,
Знаю, иногда ты жалела, что узнала мое имя.
Но я люблю тебя и забочусь о тебе
От всего своего преданного сердца.
Вот почему, когда тебе больно,
Милая, мне тоже больно.

Знаю, иногда я причинял тебе много боли,
Знаю, иногда ты жалела, что узнала мое имя.
Но я люблю тебя и забочусь о тебе
От всего своего преданного сердца.
Вот почему, когда тебе больно,
Милая, мне тоже больно.

Милая, когда тебе больно,
Мне тоже больно.