Текст и перевод песни Isla Grant/Daniel O'Donnell - Partners in Rhyme

Partners in Rhyme

We have traveled oh so many roads together
Play the stage in any kind of weather
And the songs we sing out from our hearts
Are thought and every line
You and I, we're partners in rhyme

When I'm sad and don't know what to do
That's the time I find that my good friends are few
But I know you're there to listen
I know you'll always take the time
You and I, we're partners in rhyme

You and I, we're partners in rhyme
Always there for each other anywhere anytime
And even though we may be far apart

You're always on my mind
You and I, we're partners in rhyme

And when I trip home and I'm on the road again
That when I reminisce and think of you my friend
And I hope and pray we'll meet again
Somewhere down the line
You and I, we're partners in rhyme

You and I, we're partners in rhyme
Always there for each other anywhere anytime
And even though we may be far apart
You're always on my mind
You and I, we're partners in rhyme
You and I, we're partners in rhyme

Partenaires en rimes

Nous avons parcouru tant de routes ensemble
Jouer sur scène par tous les temps
Et les chansons que nous chantons de tout notre cœur
Sont pensées et chaque ligne
Toi et moi, nous sommes partenaires en rimes

Quand je suis triste et que je ne sais pas quoi faire
C'est à ce moment-là que je découvre que mes bons amis sont peu nombreux
Mais je sais que tu es là pour écouter
Je sais que tu prendras toujours le temps
Toi et moi, nous sommes partenaires en rimes

Toi et moi, nous sommes partenaires en rimes
Toujours là l'un pour l'autre, n'importe où, n'importe quand
Et même si nous sommes peut-être loin l'un de l'autre

Tu es toujours dans mes pensées
Toi et moi, nous sommes partenaires en rimes

Et quand je rentre chez moi et que je suis de nouveau sur la route
C'est à ce moment-là que je me remémore et que je pense à toi, mon ami
Et j'espère et je prie pour que nous nous rencontrions à nouveau
Quelque part en cours de route
Toi et moi, nous sommes partenaires en rimes

Toi et moi, nous sommes partenaires en rimes
Toujours là l'un pour l'autre, n'importe où, n'importe quand
Et même si nous sommes peut-être loin l'un de l'autre
Tu es toujours dans mes pensées
Toi et moi, nous sommes partenaires en rimes
Toi et moi, nous sommes partenaires en rimes