Текст и перевод песни Isla Grant/Judy Stone - What's a Girl to Do

What's a Girl to Do

What's a girl to do
When her world around her crumbles
What's a girl to do?
When all the love she had is gone

But her pride won't let it show
That deep inside her heart is breaking
She'll try and muddle through
But tell me please
What's a girl to do?

What's a girl to do?
When her dreams are turned to ashes
And suddenly she finds
Like tiny leaves, they belong to her

Her nights are cold and lonely
She wonders, will she see the morning light
Or see the morning dew, tell me please
What's a girl to do?

Should she stay and face the world
And let them know that she is strong
Should she chase her dreams and memories
In the past, where they belong

All the burden of the broken heart
Is too much for her to bear
Her mind's mixed up, and she's confused
It's true, all too new
What's a girl to do?

What's a girl to do?
When her world around her crumbles
What's a girl to do?
When all the love she had is gone

But her pride won't let it show
That deep inside her heart is breaking
She'll try and muddle through
But tell me please
What's a girl to do?

She'll try and muddle through
But tell me please
What's a girl to do?

Что делать девушке

Что делать девушке,
Когда мир вокруг рушится,
Что делать девушке?
Когда вся любовь, что у нее была, прошла.

Но ее гордость не покажет,
Что глубоко внутри ее сердце разбивается,
Она попытается прожить как-нибудь,
Но скажи мне, пожалуйста,
Что делать девушке?

Что делать девушке,
Когда ее мечты превратились в пепел,
И вдруг она обнаруживает,
Что, как крошечные листья, они принадлежат прошлому.

Ее ночи холодны и одиноки,
Она задается вопросом, увидит ли она утренний свет,
Или увидит утреннюю росу, скажи мне, пожалуйста,
Что делать девушке?

Должна ли она остаться и смотреть в лицо миру
И дать им знать, что она сильная,
Должна ли она гнаться за своими мечтами и воспоминаниями
В прошлом, где им и место.

Вся тяжесть разбитого сердца
Слишком тяжела для нее,
Ее разум в смятении, и она растеряна,
Это правда, все слишком ново,
Что делать девушке?

Что делать девушке,
Когда мир вокруг рушится,
Что делать девушке?
Когда вся любовь, что у нее была, прошла.

Но ее гордость не покажет,
Что глубоко внутри ее сердце разбивается,
Она попытается прожить как-нибудь,
Но скажи мне, пожалуйста,
Что делать девушке?

Она попытается прожить как-нибудь,
Но скажи мне, пожалуйста,
Что делать девушке?