Isla Grant - A Dream Come True - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Isla Grant - A Dream Come True




It's a dream come true
Это мечта, ставшая явью
Standing here, sharing time with you
Стою здесь, делю с тобой время
It's not so very long ago
Это было не так уж и давно
I thought I'd never see another show
Я думал, что никогда больше не увижу это шоу
But then I asked my Lord
Но потом я спросил моего господа
To give me strength to face the world again
Чтобы дать мне силы снова встретиться с миром лицом к лицу
I prayed each night, don't let the music end
Я молился каждую ночь, не дай музыке закончиться
It's what I know, it's been my life, it's what I do
Это то, что я знаю, это была моя жизнь, это то, что я делаю
Give me hope and make my dreams come true
Дай мне надежду и осуществи мои мечты
Every day I ask myself if I am dreaming
Каждый день я спрашиваю себя, не сплю ли я
In my troubled mind, I try to find a meaning
В своем беспокойном уме я пытаюсь найти смысл
My world is filled with all kinds of confusion
Мой мир наполнен всевозможной путаницей
Could this be real or just some sad illusion?
Может ли это быть реальностью или просто какой-то печальной иллюзией?
Now it's been a long hard mountain for me to climb
Теперь это было долгое и трудное восхождение на гору для меня
Thoughts of giving up has happened many times
Мысли о том, чтобы сдаться, возникали много раз
But always in my heart, I guess I always knew
Но всегда в моем сердце, я думаю, я всегда знал
Without a song for me, there's nothing left to do
Без песни для меня больше нечего делать
It's a dream come true
Это мечта, ставшая явью
Standing here, sharing time with you
Стою здесь, делю с тобой время
It's not so very long ago
Это было не так уж и давно
I thought I'd never see another show
Я думал, что никогда больше не увижу это шоу
But then I asked my Lord
Но потом я спросил моего господа
To give me strength to face the world again
Чтобы дать мне силы снова встретиться с миром лицом к лицу
I prayed each night, don't let the music end
Я молился каждую ночь, не дай музыке закончиться
It's what I know, it's been my life, it's what I do
Это то, что я знаю, это была моя жизнь, это то, что я делаю
Give me hope and make my dreams come true
Дай мне надежду и осуществи мои мечты
It's a dream come true
Это мечта, ставшая явью
Standing here, sharing time with you
Стою здесь, делю с тобой время
It's not so very long ago
Это было не так уж и давно
I thought I'd never see another show
Я думал, что никогда больше не увижу это шоу
But then I asked my Lord
Но потом я спросил моего господа
To give me strength to face the world again
Чтобы дать мне силы снова встретиться с миром лицом к лицу
I prayed each night, don't let the music end
Я молился каждую ночь, не дай музыке закончиться
It's what I know, it's been my life, it's what I do
Это то, что я знаю, это была моя жизнь, это то, что я делаю
Give me hope and make my dreams come true
Дай мне надежду и осуществи мои мечты





Авторы: Isla S Grant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.