Fiddle On the Wall - Isla Grant перевод на немецкий

Fiddle On the Wall

Roll back the carpet
Kick off your shoes
Take a turn around the floor
And dance away your blues

These are the happy times
My memory still recalls
When grandma sang
And grandpa took the fiddle from the wall

Mom and dad would sweetly sing
In perfect harmony
Friends would gather 'round the fire
So many there I'd see

Whoa, happy days and happy nights
My memory still recalls
When grandma sang
And grandpa took the fiddle from the wall

Years may come, and years may go
Memories still stay clear
But when I think of mom and dad
I sometimes shed a tear

All those happy times we had
Soon makes me want to smile
I close my eyes and drift back then
For just a little while

I watch them dance around the floor
And listen to them sing
Friends would stand and clap their hands
And some of them joined in

Whoa, happy days and happy nights
My memory still recalls
When grandma sang
And grandpa took the fiddle from the wall

Roll back the carpet
Kick off your shoes
Take a turn around the floor
And dance away your blues

These are the happy times
My memory still recalls
When grandma sang
And grandpa took the fiddle from the wall

Mom and dad would sweetly sing
In perfect harmony
Friends would gather 'round the fire
So many there I'd see

Whoa, happy days and happy nights
My memory still recalls
When grandma sang
And grandpa took his fiddle from the wall
Here we go!

Die Geige an der Wand

Roll den Teppich zurück
Zieh deine Schuhe aus
Mach eine Runde auf der Tanzfläche
Und tanze deinen Kummer weg

Das sind die glücklichen Zeiten
An die ich mich noch erinnere
Als Oma sang
Und Opa die Geige von der Wand nahm

Mama und Papa sangen süß
In perfekter Harmonie
Freunde versammelten sich ums Feuer
So viele sah ich dort

Oh, glückliche Tage und glückliche Nächte
An die ich mich noch erinnere
Als Oma sang
Und Opa die Geige von der Wand nahm

Jahre mögen kommen und Jahre mögen gehen
Erinnerungen bleiben dennoch klar
Aber wenn ich an Mama und Papa denke
Vergieße ich manchmal eine Träne

All die glücklichen Zeiten, die wir hatten
Lassen mich bald lächeln
Ich schließe meine Augen und treibe zurück in jene Zeit
Für nur eine kleine Weile

Ich sehe sie auf der Tanzfläche tanzen
Und höre ihnen beim Singen zu
Freunde standen da und klatschten in die Hände
Und einige von ihnen machten mit

Oh, glückliche Tage und glückliche Nächte
An die ich mich noch erinnere
Als Oma sang
Und Opa die Geige von der Wand nahm

Roll den Teppich zurück
Zieh deine Schuhe aus
Mach eine Runde auf der Tanzfläche
Und tanze deinen Kummer weg

Das sind die glücklichen Zeiten
An die ich mich noch erinnere
Als Oma sang
Und Opa die Geige von der Wand nahm

Mama und Papa sangen süß
In perfekter Harmonie
Freunde versammelten sich ums Feuer
So viele sah ich dort

Oh, glückliche Tage und glückliche Nächte
An die ich mich noch erinnere
Als Oma sang
Und Opa seine Geige von der Wand nahm
Los geht's!