Текст и перевод песни Isla Grant - God Please Forgive Me

God Please Forgive Me

God forgive Me for my many sins
Ease my troubled mind place of peace within
Guide my feet so I can walk with thee
And if I hurt someone along the way
God forgive Me

If my hands can help a small childs pain then let it be
If my eyes can find a trouble heart then let them see
Guide my lips to say the words to help all those who fear
Let me show the lost and lonely that gods love is near

God forgive me if I go astray
If things I do go wrong if I loose my way
I know I'll find you in the darkest night
I feel your love and I see
Your gulding light

God forgive me for my many sins
Ease my troubled mind place of peace within
Guide my feet so I can walk with thee
If I hurt someone along the way

God forgive me if I go astray
If things I do go wrong
If I loose my way
I know I'll find you in the darkest night
I feel your love I see your guilding light

So if I go astray, if I should loose my way
In every prayer I'll say

Dieu, pardonne-moi

Dieu, pardonne-moi pour mes nombreux péchés
Calme mon esprit tourmenté, accorde-moi la paix intérieure
Guide mes pas afin que je puisse marcher avec toi
Et si je fais du mal à quelqu'un en chemin
Dieu, pardonne-moi

Si mes mains peuvent soulager la douleur d'un petit enfant, qu'il en soit ainsi
Si mes yeux peuvent trouver un cœur en détresse, qu'ils puissent le voir
Guide mes lèvres pour dire les mots qui aideront tous ceux qui ont peur
Permets-moi de montrer aux perdus et aux solitaires que l'amour de Dieu est proche

Dieu, pardonne-moi si je m'égare
Si mes actes sont mauvais, si je perds mon chemin
Je sais que je te trouverai dans la nuit la plus sombre
Je sens ton amour et je vois
Ta lumière qui me guide

Dieu, pardonne-moi pour mes nombreux péchés
Calme mon esprit tourmenté, accorde-moi la paix intérieure
Guide mes pas afin que je puisse marcher avec toi
Si je fais du mal à quelqu'un en chemin

Dieu, pardonne-moi si je m'égare
Si mes actes sont mauvais
Si je perds mon chemin
Je sais que je te trouverai dans la nuit la plus sombre
Je sens ton amour, je vois ta lumière qui me guide

Donc, si je m'égare, si je dois perdre mon chemin
Dans chaque prière, je dirai