Текст и перевод песни Isla Grant - Grandpa's Fiddle

Grandpa's Fiddle

I still, remember family celebrations
When Mom would roll the carpet from the floor
There didn't have to be no big occasion
Friends would always find a welcome at the door

I watch them dance each other 'round the room
Mom & Dad would sing their favorite tune
Grandma tapped her feet as I recall
When Grandpa took the fiddle from the wall

Old friends chatted freely with each other
Their memories passing many hours away
Sad songs making tears so hard to cover
Oh, if only times like those were here today

I watch them dance each other round the room
Mom & Dad would sing their favorite tune
Grandma tapped her feet as I recall
When Grandpa took the fiddle from the wall

Those days are gone the years pass also so quickly now
No more I'll hear my Mother softly sing
But in my heart, I'll keep those precious memories
And in my mind, I hear their voices ring

I watch them dance each other round the room
Mom & Dad would sing their favorite tune
Grandma tapped her feet as I recall
When Grandpa took the fiddle from the wall

I watch them dance each other round the room
Mom & Dad would sing their favorite tune
Grandma tapped her feet as I recall
When Grandpa took the fiddle from the wall

Grandma tapped her feet as I recall
When Grandpa took the fiddle from the wall

Дедушкина скрипка

Я до сих пор помню семейные торжества,
Когда мама сворачивала ковер с пола,
Для этого не нужен был особый повод,
Друзья всегда находили привет у порога.

Я наблюдала, как они танцуют по комнате,
Мама и папа пели свою любимую мелодию,
Бабушка притопывала ногой, как я помню,
Когда дедушка снимал скрипку со стены.

Старые друзья непринужденно болтали друг с другом,
Их воспоминания уносили далеко-далеко,
Грустные песни заставляли слезы катиться по щекам,
Ах, если бы такие времена были сегодня.

Я наблюдала, как они танцуют по комнате,
Мама и папа пели свою любимую мелодию,
Бабушка притопывала ногой, как я помню,
Когда дедушка снимал скрипку со стены.

Те дни прошли, годы летят так быстро,
Я больше не услышу, как тихо поет моя мама,
Но в своем сердце я сохраню эти драгоценные воспоминания,
И в моей голове я слышу, как звенят их голоса.

Я наблюдала, как они танцуют по комнате,
Мама и папа пели свою любимую мелодию,
Бабушка притопывала ногой, как я помню,
Когда дедушка снимал скрипку со стены.

Я наблюдала, как они танцуют по комнате,
Мама и папа пели свою любимую мелодию,
Бабушка притопывала ногой, как я помню,
Когда дедушка снимал скрипку со стены.

Бабушка притопывала ногой, как я помню,
Когда дедушка снимал скрипку со стены.