It's Not Easy - Isla Grant перевод на немецкий

It's Not Easy

It's not easy
When plans you make go wrong
If in trying for so long
To make them right
It's not easy

If your heart's been broke in two
And you don't know what to do
When you cry all night
It's not easy

When old friends have to go
And you know you're left
And so lost every day

You say I'll be alright
If I can make it through tonight
I'll cry and cry
Then I'll try to smile
It's not easy, it's not easy

To watch the world below
Suddenly they go, all to pieces
It's not easy

Your brother's going to war
And sometimes, they know not
What they're fighting for
It's not easy

The children ask us, why
We don't try to fill this world with love
But I take them by the hand
Try to make them understand
Everything will be alright
It's not easy

It's not easy
To pull yourself together
To tell the world your strong enough
To see it through

But so many people feel this way
They have no rights
They have no say
Their mind's confused
They don't know what to do

So, I guess it's up to me now
To try and make our dreams come true
In some simple way
It's not easy

It's not easy
To pull yourself together
To tell the world your strong enough
To see it through

But so many people feel this way
They have no rights
They have no say
Their mind's confused
They don't know what to do

So, I guess it's up to me
To try and make our dreams come true
In some simple way
It's not easy

Es ist nicht leicht

Es ist nicht leicht
Wenn Pläne, die du machst, schiefgehen
Wenn man so lange versucht hat
sie richtig zu machen
Es ist nicht leicht

Wenn dein Herz in zwei gebrochen wurde
Und du nicht weißt, was du tun sollst
Wenn du die ganze Nacht weinst
Es ist nicht leicht

Wenn alte Freunde gehen müssen
Und du weißt, du bleibst zurück
Und so verloren jeden Tag

Ich sag', mir wird es gut gehen
Wenn ich es nur durch diese Nacht schaffe
Ich werde weinen und weinen
Dann werde ich versuchen zu lächeln
Es ist nicht leicht, es ist nicht leicht

Die Welt da unten zu beobachten
Plötzlich zerfällt sie in Stücke
Es ist nicht leicht

Dein Bruder zieht in den Krieg
Und manchmal wissen sie nicht
Wofür sie kämpfen
Es ist nicht leicht

Die Kinder fragen uns, warum
Wir nicht versuchen, diese Welt mit Liebe zu füllen
Aber ich nehme sie bei der Hand
Versuche, es ihnen verständlich zu machen
Alles wird gut werden
Es ist nicht leicht

Es ist nicht leicht
Sich zusammenzureißen
Der Welt zu sagen, man ist stark genug
Um es durchzustehen

Aber so viele Menschen fühlen sich so
Sie haben keine Rechte
Sie haben nichts zu sagen
Ihr Verstand ist verwirrt
Sie wissen nicht, was sie tun sollen

Also, ich schätze, es liegt jetzt an mir
Zu versuchen, unsere Träume wahr werden zu lassen
Auf irgendeine einfache Weise
Es ist nicht leicht

Es ist nicht leicht
Sich zusammenzureißen
Der Welt zu sagen, man ist stark genug
Um es durchzustehen

Aber so viele Menschen fühlen sich so
Sie haben keine Rechte
Sie haben nichts zu sagen
Ihr Verstand ist verwirrt
Sie wissen nicht, was sie tun sollen

Also, ich schätze, es liegt an mir
Zu versuchen, unsere Träume wahr werden zu lassen
Auf irgendeine einfache Weise
Es ist nicht leicht