Текст и перевод песни Isla Grant - It's Not Easy

It's Not Easy

It's not easy
When plans you make go wrong
If in trying for so long
To make them right
It's not easy

If your heart's been broke in two
And you don't know what to do
When you cry all night
It's not easy

When old friends have to go
And you know you're left
And so lost every day

You say I'll be alright
If I can make it through tonight
I'll cry and cry
Then I'll try to smile
It's not easy, it's not easy

To watch the world below
Suddenly they go, all to pieces
It's not easy

Your brother's going to war
And sometimes, they know not
What they're fighting for
It's not easy

The children ask us, why
We don't try to fill this world with love
But I take them by the hand
Try to make them understand
Everything will be alright
It's not easy

It's not easy
To pull yourself together
To tell the world your strong enough
To see it through

But so many people feel this way
They have no rights
They have no say
Their mind's confused
They don't know what to do

So, I guess it's up to me now
To try and make our dreams come true
In some simple way
It's not easy

It's not easy
To pull yourself together
To tell the world your strong enough
To see it through

But so many people feel this way
They have no rights
They have no say
Their mind's confused
They don't know what to do

So, I guess it's up to me
To try and make our dreams come true
In some simple way
It's not easy

Это нелегко

Это нелегко,
Когда планы рушатся,
Если ты так долго пытался
Все исправить.
Это нелегко,

Когда сердце разбито надвое,
И ты не знаешь, что делать,
Когда ты плачешь всю ночь.
Это нелегко,

Когда старые друзья уходят,
И ты остаешься один,
И каждый день потерян.

Ты говоришь, что все будет хорошо,
Если я смогу пережить эту ночь,
Я буду плакать и плакать,
Потом постараюсь улыбнуться.
Это нелегко, это нелегко

Смотреть на мир снизу,
Внезапно все рушится на части.
Это нелегко,

Твой брат идет на войну,
И иногда они не знают,
За что они сражаются.
Это нелегко,

Дети спрашивают нас, почему
Мы не пытаемся наполнить этот мир любовью.
Но я беру их за руку,
Пытаюсь заставить их понять,
Что все будет хорошо.
Это нелегко,

Это нелегко
Взять себя в руки,
Сказать миру, что ты достаточно силен,
Чтобы пройти через это.

Но так много людей чувствуют то же самое,
У них нет прав,
У них нет голоса,
Их разум смущен,
Они не знают, что делать.

Поэтому, думаю, теперь все зависит от меня,
Попытаться осуществить наши мечты
Каким-то простым способом.
Это нелегко,

Это нелегко
Взять себя в руки,
Сказать миру, что ты достаточно силен,
Чтобы пройти через это.

Но так много людей чувствуют то же самое,
У них нет прав,
У них нет голоса,
Их разум смущен,
Они не знают, что делать.

Поэтому, думаю, все зависит от меня,
Попытаться осуществить наши мечты
Каким-то простым способом.
Это нелегко.