Текст и перевод песни Isla Grant - It's Too Late Sweetheart

It's Too Late Sweetheart

طول الشمس بإيدك
اوعي الفرصة تفوت
خلي الحلم حقيقة
ينطق صورة و صوت
لسة معاك ايامك
لسة كتير قدامك
بكرا تعيش احلامك
وهتتحدي الموت
عدي الماضي امبارح
لملم حزنه و راح
مهما الليل كان جارح
طالع الف صباح
بالاصرار وتحدي
العمر يعدي
وعشان حلمك وردي
وعشان حلمك وردي
لسة طريق وكفاح
مد ايديك للدنيا
واحضن بكرا الجي
قابل اول فرحة
والمح اول ضي
فرصة عمرك جاتلك
وادي الدنيا
جايز لو هتعدي صعب تلاقي غيرها
طول الشمس بايدك
اوعي الفرصة تفوت
خلي الحلم حقيقة
ينطق صورة وصوت
لسة معاك ايامك
لسة كتير قدامك
بكرا تعيش ايامك
وهتتحدي الموت
;)

Il est trop tard, mon amour

Le soleil est dans tes mains
Ne laisse pas passer l'occasion
Fais de ton rêve une réalité
Qu'il prenne forme et voix
Tu as encore des jours devant toi
Il en reste beaucoup
Demain tu vivras tes rêves
Et tu défieras la mort
Laisse le passé derrière toi
Ramasse sa tristesse et va-t'en
Peu importe combien la nuit est blessante
Regarde le lever du soleil
Avec détermination et défi
Le temps passe
Et pour que ton rêve soit rose
Et pour que ton rêve soit rose
Il reste du chemin et des luttes
Tends la main au monde
Et embrasse le futur qui arrive
Rencontre ton premier bonheur
Et aime la première lumière
La chance de ta vie est là
Le monde te tend les bras
Il est possible que si tu passes cette épreuve, tu ne trouves pas une autre chance
Le soleil est dans tes mains
Ne laisse pas passer l'occasion
Fais de ton rêve une réalité
Qu'il prenne forme et voix
Tu as encore des jours devant toi
Il en reste beaucoup
Demain tu vivras tes rêves
Et tu défieras la mort
;)