Текст и перевод песни Isla Grant - It's a Dream Come True

It's a Dream Come True

It's a dream come true, standing here, sharing time with you
It's not so very long ago, I thought I'd never see another show
But then I asked my Lord, to give me strength to face the world again
I prayed each night, don't let the music end
It's what I know, it's been my life, it's what I do
Give me hope and make my dreams come true

Every day I ask myself if I am dreaming
In my troubled mind I try to find a meaning
My world is filled with all kinds of confusion
Could this be real or just some sad illusion

Now it's been a long hard mountain for me to climb
Thoughts of giving up has happened many times
But always in my heart I guess I always knew
Without a song for me there's nothing left to do

It's a dream come true, standing here, sharing time with you
It's not so very long ago, I thought I'd never see another show
But then I asked my Lord, to give me strength to face the world again
I prayed each night, don't let the music end
It's what I know, it's been my life, it's what I do
Give me hope and make my dreams come true

It's a dream come true, standing here, sharing time with you
It's not so very long ago, I thought I'd never see another show
But then I asked my Lord, to give me strength to face the world again
I prayed each night, don't let the music end
It's what I know, it's been my life, it's what I do
Give me hope and make my dreams come true

C'est un rêve devenu réalité

C'est un rêve devenu réalité, me tenir ici, partager ce moment avec toi
Il n'y a pas si longtemps, je pensais ne jamais revoir un autre spectacle
Mais j'ai demandé à mon Seigneur de me donner la force de faire face au monde à nouveau
Chaque nuit, je priais pour que la musique ne s'arrête pas
C'est ce que je connais, c'est ma vie, c'est ce que je fais
Donne-moi de l'espoir et fais que mes rêves se réalisent

Chaque jour, je me demande si je rêve
Dans mon esprit troublé, j'essaie de trouver un sens
Mon monde est rempli de toutes sortes de confusions
Est-ce réel ou une triste illusion ?

Maintenant, c'est une longue et dure montagne que j'ai dû gravir
J'ai pensé abandonner de nombreuses fois
Mais au fond de mon cœur, je suppose que j'ai toujours su
Sans une chanson pour moi, il n'y a plus rien à faire

C'est un rêve devenu réalité, me tenir ici, partager ce moment avec toi
Il n'y a pas si longtemps, je pensais ne jamais revoir un autre spectacle
Mais j'ai demandé à mon Seigneur de me donner la force de faire face au monde à nouveau
Chaque nuit, je priais pour que la musique ne s'arrête pas
C'est ce que je connais, c'est ma vie, c'est ce que je fais
Donne-moi de l'espoir et fais que mes rêves se réalisent

C'est un rêve devenu réalité, me tenir ici, partager ce moment avec toi
Il n'y a pas si longtemps, je pensais ne jamais revoir un autre spectacle
Mais j'ai demandé à mon Seigneur de me donner la force de faire face au monde à nouveau
Chaque nuit, je priais pour que la musique ne s'arrête pas
C'est ce que je connais, c'est ma vie, c'est ce que je fais
Donne-moi de l'espoir et fais que mes rêves se réalisent