Leave Me the Way That I Am - Isla Grant перевод на немецкий

Leave Me the Way That I Am

Look in my eyes, tell me what do you see?
Are you looking for someone that just isn't me?
Why you're trying to change me I don't understand
Won't you leave me the way that I am

How can you tell me the way that I feel
You're turning my thoughts, everything's so unreal
And how can you know what I feel in my heart?
When we're ten million light-years apart

Leave me to make mistakes, leave me to heal the breaks
Leave, but you don't understand
Leave me to live my life, find out what's wrong or right
Leave me the way that I am

True friends are with you in good times or bad
They laugh when your happy, and they cry when you're sad
They don't try to change anything that you do
They love you for just being you

So go on your way, I don't want you here
I don't need the anguish, I don't need the fear
I'll bid you farewell with a wave of my hand
And I'll stay just the way that I am

Leave me to make mistakes, leave me to heal the breaks
Leave, but you don't understand
Leave me to live my life, find out what's wrong or right
Leave me the way that I am

Leave me to make mistakes, leave me to heal the breaks
Leave, but you don't understand
Leave me to live my life, find out what's wrong or right
Leave me the way that I am

Won't you leave me the way that I am?

Lass mich so, wie ich bin

Schau mir in die Augen, sag mir, was siehst du?
Suchst du jemanden, der ich einfach nicht bin?
Warum du versuchst, mich zu ändern, verstehe ich nicht
Lass mich doch so, wie ich bin

Wie kannst du mir sagen, wie ich fühle
Du verdrehst meine Gedanken, alles ist so unwirklich
Und wie kannst du wissen, was ich in meinem Herzen fühle?
Wenn wir zehn Millionen Lichtjahre voneinander entfernt sind

Lass mich Fehler machen, lass mich die Brüche heilen
Lass mich, aber du verstehst es nicht
Lass mich mein Leben leben, herausfinden, was falsch oder richtig ist
Lass mich so, wie ich bin

Wahre Freunde sind bei dir in guten wie in schlechten Zeiten
Sie lachen, wenn du glücklich bist, und sie weinen, wenn du traurig bist
Sie versuchen nicht, irgendetwas zu ändern, was du tust
Sie lieben dich dafür, dass du einfach du bist

Also geh deines Weges, ich will dich nicht hier haben
Ich brauche die Qual nicht, ich brauche die Angst nicht
Ich werde dir Lebewohl sagen mit einem Winken meiner Hand
Und ich werde genau so bleiben, wie ich bin

Lass mich Fehler machen, lass mich die Brüche heilen
Lass mich, aber du verstehst es nicht
Lass mich mein Leben leben, herausfinden, was falsch oder richtig ist
Lass mich so, wie ich bin

Lass mich Fehler machen, lass mich die Brüche heilen
Lass mich, aber du verstehst es nicht
Lass mich mein Leben leben, herausfinden, was falsch oder richtig ist
Lass mich so, wie ich bin

Lass mich doch so, wie ich bin?