Текст и перевод песни Isla Grant - Leave Me the Way That I Am

Leave Me the Way That I Am

Look in my eyes, tell me what do you see?
Are you looking for someone that just isn't me?
Why you're trying to change me I don't understand
Won't you leave me the way that I am

How can you tell me the way that I feel
You're turning my thoughts, everything's so unreal
And how can you know what I feel in my heart?
When we're ten million light-years apart

Leave me to make mistakes, leave me to heal the breaks
Leave, but you don't understand
Leave me to live my life, find out what's wrong or right
Leave me the way that I am

True friends are with you in good times or bad
They laugh when your happy, and they cry when you're sad
They don't try to change anything that you do
They love you for just being you

So go on your way, I don't want you here
I don't need the anguish, I don't need the fear
I'll bid you farewell with a wave of my hand
And I'll stay just the way that I am

Leave me to make mistakes, leave me to heal the breaks
Leave, but you don't understand
Leave me to live my life, find out what's wrong or right
Leave me the way that I am

Leave me to make mistakes, leave me to heal the breaks
Leave, but you don't understand
Leave me to live my life, find out what's wrong or right
Leave me the way that I am

Won't you leave me the way that I am?

Оставь меня такой, какая я есть

Посмотри в мои глаза, скажи, что ты видишь?
Ты ищешь кого-то, кто просто не я?
Я не понимаю, почему ты пытаешься меня изменить.
Почему ты не можешь оставить меня такой, какая я есть?

Как ты можешь говорить мне, что я чувствую?
Ты меняешь мои мысли, все так нереально.
И как ты можешь знать, что я чувствую в своем сердце?
Когда нас разделяют десять миллионов световых лет?

Позволь мне совершать ошибки, позволь мне залечивать раны.
Уходи, но ты не понимаешь.
Позволь мне жить своей жизнью, узнавать, что правильно, а что нет.
Оставь меня такой, какая я есть.

Настоящие друзья рядом и в горе, и в радости.
Они смеются, когда ты счастлив, и плачут, когда тебе грустно.
Они не пытаются изменить то, что ты делаешь.
Они любят тебя просто за то, что ты есть.

Так что иди своей дорогой, мне ты здесь не нужен.
Мне не нужны страдания, мне не нужен страх.
Я попрощаюсь с тобой взмахом руки.
И я останусь такой, какая я есть.

Позволь мне совершать ошибки, позволь мне залечивать раны.
Уходи, но ты не понимаешь.
Позволь мне жить своей жизнью, узнавать, что правильно, а что нет.
Оставь меня такой, какая я есть.

Позволь мне совершать ошибки, позволь мне залечивать раны.
Уходи, но ты не понимаешь.
Позволь мне жить своей жизнью, узнавать, что правильно, а что нет.
Оставь меня такой, какая я есть.

Почему ты не можешь оставить меня такой, какая я есть?