Listen to the Children - Isla Grant перевод на немецкий

Listen to the Children

They are crying out for peace around the world
They are telling us to stop the hurt and pain
Their smiles can melt the coldest heart
Their tears can pull your world apart
Why don't we listen to the children

Why can't you see the world their eyes can see
There is no room for hate or jealousy
And color means nothing to them
To a child another is a friend
Why don't we listen to the children

Why don't we listen, to what they try to say
Make a world of peace for them to live in
Take a leaf out of the book
They read to us each day
Why don't we learn a lesson from the children

So everyone around the word join hands
And spread the word of love across the land
Rejoice and live in harmony
And pray that peace at last will be
They need the help of you and me, our children

They are crying out for peace around the world
They are telling us to stop the hurt and pain
Their smiles can melt the coldest heart
Their tears can pull your world apart
Why don't we listen to the children

Hör auf die Kinder

Sie schreien nach Frieden auf der ganzen Welt
Sie sagen uns, wir sollen den Schmerz und das Leid beenden
Ihr Lächeln kann das kälteste Herz schmelzen
Ihre Tränen können deine Welt zerreißen
Warum hören wir nicht auf die Kinder

Warum kannst du die Welt nicht sehen, die ihre Augen sehen
Da ist kein Platz für Hass oder Eifersucht
Und Hautfarbe bedeutet ihnen nichts
Für ein Kind ist ein anderes ein Freund
Warum hören wir nicht auf die Kinder

Warum hören wir nicht zu, was sie zu sagen versuchen
Schaffe eine Welt des Friedens, in der sie leben können
Nimm dir ein Beispiel an dem Buch,
das sie uns jeden Tag lehren
Warum lernen wir keine Lektion von den Kindern

Also, alle auf der Welt, reicht euch die Hände
Und verbreitet die Botschaft der Liebe im ganzen Land
Freut euch und lebt in Harmonie
Und betet, dass endlich Frieden sein wird
Sie brauchen deine und meine Hilfe, unsere Kinder

Sie schreien nach Frieden auf der ganzen Welt
Sie sagen uns, wir sollen den Schmerz und das Leid beenden
Ihr Lächeln kann das kälteste Herz schmelzen
Ihre Tränen können deine Welt zerreißen
Warum hören wir nicht auf die Kinder