Love Just Walked Out the Door - Isla Grant перевод на немецкий

Love Just Walked Out the Door

I feel I am wrapped safe and warm
In your arms once again
And I feel your love
Like you gave long ago, way back then

Baby, dawn breaks, and I awake
When things turn to ashes once more
I'm here alone, you are gone
Love just walked out the door

I wander again to the places
Where you used to go
Memories surround me
I'm missing you more than you know

The phone plays a love song
The same song
That you sang to me
But now, it brings pain
My eyes fill with tears
I can't see

Where did love go, tell me, please
Did I do something wrong?
What makes a love die
When a flame burns so strong
For so long?

The coldness surrounds me
The coldness that chills to the bone
There's friends all around me
So, why do I feel so alone?

Where did love go, tell me, please
Did I do something wrong?
What makes a love die
When a flame burns so strong
For so long?

The coldness surrounds me
The coldness that chills to the bone
There's friends all around me
So, why do I feel so alone?

I feel I am wrapped safe and warm
In your arms once again
And I feel your love
Like you gave long ago, way back then

Baby, dawn breaks, and I awake
When things turn to ashes once more
I'm here alone, you are gone
Love just walked out the door

Love just walked out the door

Die Liebe ist einfach fortgegangen

Ich fühle mich sicher und warm umhüllt
In deinen Armen wieder einmal
Und ich spüre deine Liebe
Wie du sie vor langer Zeit gabst, damals

Schatz, der Morgen dämmert, und ich erwache
Wenn alles wieder zu Asche wird
Ich bin hier allein, du bist fort
Die Liebe ist einfach fortgegangen

Ich wandere wieder zu den Orten
Wo du früher hingingst
Erinnerungen umgeben mich
Ich vermisse dich mehr, als du ahnst

Das Radio spielt ein Liebeslied
Dasselbe Lied
Das du mir vorgesungen hast
Aber jetzt bringt es Schmerz
Meine Augen füllen sich mit Tränen
Ich kann nicht sehen

Wohin ging die Liebe, sag es mir, bitte
Habe ich etwas falsch gemacht?
Was lässt eine Liebe sterben
Wenn eine Flamme so stark brennt
So lange?

Die Kälte umgibt mich
Die Kälte, die bis auf die Knochen geht
Freunde sind um mich herum
Also, warum fühle ich mich so allein?

Wohin ging die Liebe, sag es mir, bitte
Habe ich etwas falsch gemacht?
Was lässt eine Liebe sterben
Wenn eine Flamme so stark brennt
So lange?

Die Kälte umgibt mich
Die Kälte, die bis auf die Knochen geht
Freunde sind um mich herum
Also, warum fühle ich mich so allein?

Ich fühle mich sicher und warm umhüllt
In deinen Armen wieder einmal
Und ich spüre deine Liebe
Wie du sie vor langer Zeit gabst, damals

Schatz, der Morgen dämmert, und ich erwache
Wenn alles wieder zu Asche wird
Ich bin hier allein, du bist fort
Die Liebe ist einfach fortgegangen

Die Liebe ist einfach fortgegangen