One More Time - Isla Grant перевод на немецкий

One More Time

You say the door is always open
You say the love I see within your eyes is mine
But I know, somehow in my heart
You're lying one more time

You tell me, that no more
You'll ever go astray
And If I give you one more chance
You'll always stay by my side
But I know
You're lying one more time

One more time
Would only give you one more chance
To break my heart again
One more time to leave me here
To cry my lonely tears
And pray my heart would mend

So take the love you say you have for me and go
And you cried to shame your pride
You'll never know how you tore our love apart
And I found you lying one more time

One more time
Would only give you one more chance
To break my heart again

One more time to leave me here
To cry my lonely tears
And pray my heart would mend

So take the love you say you have for me and go
And you cried to shame your pride
You'll never know how you tore our love apart
And I found you lying one more time

La, la, la

Noch Einmal

Du sagst, die Tür sei immer offen
Du sagst, die Liebe, die ich in deinen Augen sehe, sei mein
Aber ich weiß, irgendwie in meinem Herzen
Lügst du noch einmal

Du sagst mir, dass du nie mehr
Auf Abwege geraten wirst
Und wenn ich dir noch eine Chance gebe
Wirst du immer an meiner Seite bleiben
Aber ich weiß
Lügst du noch einmal

Noch einmal
Würde dir nur noch eine Chance geben
Mein Herz wieder zu brechen
Noch einmal, um mich hier zurückzulassen
Um meine einsamen Tränen zu weinen
Und zu beten, dass mein Herz heilt

Also nimm die Liebe, von der du sagst, du hättest sie für mich, und geh
Und du hast geweint, deinen Stolz beschämend
Du wirst nie erfahren, wie du unsere Liebe zerrissen hast
Und ich fand dich wieder beim Lügen

Noch einmal
Würde dir nur noch eine Chance geben
Mein Herz wieder zu brechen

Noch einmal, um mich hier zurückzulassen
Um meine einsamen Tränen zu weinen
Und zu beten, dass mein Herz heilt

Also nimm die Liebe, von der du sagst, du hättest sie für mich, und geh
Und du hast geweint, deinen Stolz beschämend
Du wirst nie erfahren, wie du unsere Liebe zerrissen hast
Und ich fand dich wieder beim Lügen

La, la, la