Isla Grant - What Are You Trying to Do to Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Isla Grant - What Are You Trying to Do to Me




What Are You Trying to Do to Me
Que fais-tu pour me faire ça?
You got me walking the floor
Tu me fais marcher dans tous les sens
Singing the blues
Chanter le blues
Messing with my mind
Jouer avec mon esprit
Now, I don't know what to do
Maintenant, je ne sais pas quoi faire
I've got an aching in my head
J'ai mal à la tête
I'm weak at the knees
Je suis faible aux genoux
What are you trying to do to me?
Que fais-tu pour me faire ça?
You turned my world upside down
Tu as retourné mon monde
You got me running around
Tu me fais courir partout
My feet don't know
Mes pieds ne savent pas
When they're touching the ground
Quand ils touchent le sol
I'm hurt, flying high
Je suis blessée, je vole haut
I'm caught in a breeze
Je suis prise dans une brise
What are you trying to do to me?
Que fais-tu pour me faire ça?
And when you're gone
Et quand tu es parti
And down at my pride
Et que ma fierté est en baisse
I cry like a baby
Je pleure comme un bébé
All through the night
Toute la nuit
I tremble and shake
Je tremble et je tremble
I'm like a wreck in the sea
Je suis comme un naufrage en mer
What are you doing to me?
Que me fais-tu?
I try to pick myself up
J'essaie de me relever
And get back in time
Et de revenir dans le temps
But my mind keeps asking
Mais mon esprit continue de demander
When you're coming back
Quand tu reviens
I'm a prisoner, it seems
Je suis prisonnière, il semble
You won't set me free
Tu ne me libéreras pas
What are you trying to do to me?
Que fais-tu pour me faire ça?
And when you're gone
Et quand tu es parti
And down at my pride
Et que ma fierté est en baisse
I cry like a baby
Je pleure comme un bébé
All through the night
Toute la nuit
I tremble and shake
Je tremble et je tremble
I'm like a wreck in the sea
Je suis comme un naufrage en mer
What are you doing to me?
Que me fais-tu?
I try to pick myself up
J'essaie de me relever
And get back in time
Et de revenir dans le temps
But my mind keeps asking
Mais mon esprit continue de demander
When you're coming back
Quand tu reviens
I'm a prisoner, it seems
Je suis prisonnière, il semble
You won't set me free
Tu ne me libéreras pas
What are you trying to do to me?
Que fais-tu pour me faire ça?
I'm a prisoner, it seems
Je suis prisonnière, il semble
You won't set me free
Tu ne me libéreras pas
What are you trying to do to me?
Que fais-tu pour me faire ça?





Авторы: Isla S Grant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.