Will You Love Me - Isla Grant перевод на немецкий

Will You Love Me

Will you love me the way that you love me
When the days turn so quickly to years?
Will you still hold my hand?
And will you understand
If I cry, will you dry all my tears?

Will you hold me and tell me you love me?
Will you drive all my heartaches away?
Will you still smile that smile
When I whisper and say;
"Will you love me the way, that you love me today?"

I remember the first time I kissed you
I knew you had stolen my heart
And when you said your feelings for me were the same
I knew that we never would part

All the sweet memories that we played through the years
The struggles, the heartaches, and pain
When I roll back the years, see we're growing old
We will capture our memories again

So, will you love me the way that you love me
When the days turn so quickly to years?
Will you still hold my hand?
And will you understand
If I cry, will you dry all my tears?

Will you love me the way that you love me
When the days turn so quickly to years?
Will you still hold my hand?
And will you understand
If I cry, will you dry all my tears?

Will you hold me and tell me you love me?
Will you drive all my heartaches away?
Will you still smile that smile
When I whisper and say;
"Will you love me the way, that you love me today?"

Will you still smile that smile
When I whisper and say;
"Will you love me the way, that you love me today?"

Wirst du mich lieben

Wirst du mich so lieben, wie du mich liebst
Wenn die Tage so schnell zu Jahren werden?
Wirst du immer noch meine Hand halten?
Und wirst du verstehen
Wenn ich weine, wirst du all meine Tränen trocknen?

Wirst du mich halten und mir sagen, dass du mich liebst?
Wirst du all meinen Herzschmerz vertreiben?
Wirst du immer noch so lächeln
Wenn ich flüstere und sage;
"Wirst du mich so lieben, wie du mich heute liebst?"

Ich erinnere mich an das erste Mal, als ich dich küsste
Ich wusste, du hattest mein Herz gestohlen
Und als du sagtest, deine Gefühle für mich seien dieselben
Wusste ich, dass wir uns niemals trennen würden

All die süßen Erinnerungen, die wir über die Jahre erlebt haben
Die Mühen, der Herzschmerz und der Schmerz
Wenn ich auf die Jahre zurückblicke, sehe, wie wir alt werden
Werden wir unsere Erinnerungen wieder aufleben lassen

Also, wirst du mich so lieben, wie du mich liebst
Wenn die Tage so schnell zu Jahren werden?
Wirst du immer noch meine Hand halten?
Und wirst du verstehen
Wenn ich weine, wirst du all meine Tränen trocknen?

Wirst du mich so lieben, wie du mich liebst
Wenn die Tage so schnell zu Jahren werden?
Wirst du immer noch meine Hand halten?
Und wirst du verstehen
Wenn ich weine, wirst du all meine Tränen trocknen?

Wirst du mich halten und mir sagen, dass du mich liebst?
Wirst du all meinen Herzschmerz vertreiben?
Wirst du immer noch so lächeln
Wenn ich flüstere und sage;
"Wirst du mich so lieben, wie du mich heute liebst?"

Wirst du immer noch so lächeln
Wenn ich flüstere und sage;
"Wirst du mich so lieben, wie du mich heute liebst?"