You're the Best Friend - Isla Grantперевод на немецкий

You're the Best Friend

Du bist der beste Freund

You've been here beside me and shared all my dreams through the years

Du warst hier bei mir und hast all meine Träume über die Jahre geteilt

We've shared all the laughter and sometime you dried all my tears

Wir haben all das Lachen geteilt und manchmal hast du all meine Tränen getrocknet

You stood close beside me and held me when good times turned bad

Du standest eng bei mir und hast mich gehalten, als gute Zeiten schlecht wurden

I need you to know you're the best friend that I've ever had

Ich möchte, dass du weißt, du bist der beste Freund, den ich je hatte

Together we've laughed as we walked hand in hand in the rain

Zusammen haben wir gelacht, als wir Hand in Hand im Regen gingen

All the good times we've had comes back to my memory again

All die guten Zeiten, die wir hatten, kommen mir wieder in Erinnerung

Now as the years pass they're turning from silver to gold

Nun, da die Jahre vergehen, werden sie von Silber zu Gold

I pray we will share them together as we're growing old

Ich bete, dass wir sie zusammen teilen werden, wenn wir alt werden

You're my best friend the one friend I know will be there come what may

Du bist mein bester Freund, der eine Freund, von dem ich weiß, dass er da sein wird, komme was wolle

You're the one I depend on the one friend I turn to each day

Du bist derjenige, auf den ich mich verlasse, der eine Freund, an den ich mich jeden Tag wende

So if sometimes I hurt you and the things that I say makes you sad

Also, wenn ich dich manchmal verletze und die Dinge, die ich sage, dich traurig machen

Remember I love you and you're the best friend that I've ever had

Erinnere dich daran, dass ich dich liebe und du der beste Freund bist, den ich je hatte