Текст и перевод песни Isla St Clair - When the Pipers Play

When the Pipers Play

I hear the voice, I hear the war
I hear the sound, on a distant shore
I feel the spirit of yesterday,
I touch the past, when the pipers play.

The pipes kept playing, for you and me
They kept on saying, we will soon be free
And your soul will never fade away
You'll live forever, when the pipers play

The pibroch rears its deadly cry
Ah, some will live and some will die
And though they passed so far away
I feel their presence when the pipers play

The pipes kept playing, for you and me
They kept on saying, we will soon be free
And your soul will never fade away
You'll live forever, when the pipers play

It speaks of love, I have lost
Its speaks of my eternal cost
It speaks the price of peace today
A price remembered, when the pipers play
We do remember when the pipers play

The pipes kept playing, for you and me
They kept on saying we will soon be free
And your soul will never fade away
You'll live forever, when the pipers play

The pipes kept playing, for you and me
They kept on saying we will soon be free
And your soul will never fade away
You'll live forever, when the pipers play

Quand les joueurs de cornemuse jouent

J'entends la voix, j'entends la guerre
J'entends le son, sur une rive lointaine
Je sens l'esprit d'hier,
Je touche le passé, quand les joueurs de cornemuse jouent.

Les cornemuses ont continué à jouer, pour toi et moi
Elles ont continué à dire, nous serons bientôt libres
Et ton âme ne se fanera jamais
Tu vivras éternellement, quand les joueurs de cornemuse jouent

Le pibroch lève son cri mortel
Ah, certains vivront et certains mourront
Et bien qu'ils soient passés si loin
Je sens leur présence quand les joueurs de cornemuse jouent

Les cornemuses ont continué à jouer, pour toi et moi
Elles ont continué à dire, nous serons bientôt libres
Et ton âme ne se fanera jamais
Tu vivras éternellement, quand les joueurs de cornemuse jouent

Il parle d'amour, que j'ai perdu
Il parle de mon coût éternel
Il parle du prix de la paix aujourd'hui
Un prix dont on se souvient, quand les joueurs de cornemuse jouent
Nous nous souvenons quand les joueurs de cornemuse jouent

Les cornemuses ont continué à jouer, pour toi et moi
Elles ont continué à dire, nous serons bientôt libres
Et ton âme ne se fanera jamais
Tu vivras éternellement, quand les joueurs de cornemuse jouent

Les cornemuses ont continué à jouer, pour toi et moi
Elles ont continué à dire, nous serons bientôt libres
Et ton âme ne se fanera jamais
Tu vivras éternellement, quand les joueurs de cornemuse jouent