When the Pipers Play - Isla St Clair перевод на русский

When the Pipers Play

I hear the voice, I hear the war
I hear the sound, on a distant shore
I feel the spirit of yesterday,
I touch the past, when the pipers play.

The pipes kept playing, for you and me
They kept on saying, we will soon be free
And your soul will never fade away
You'll live forever, when the pipers play

The pibroch rears its deadly cry
Ah, some will live and some will die
And though they passed so far away
I feel their presence when the pipers play

The pipes kept playing, for you and me
They kept on saying, we will soon be free
And your soul will never fade away
You'll live forever, when the pipers play

It speaks of love, I have lost
Its speaks of my eternal cost
It speaks the price of peace today
A price remembered, when the pipers play
We do remember when the pipers play

The pipes kept playing, for you and me
They kept on saying we will soon be free
And your soul will never fade away
You'll live forever, when the pipers play

The pipes kept playing, for you and me
They kept on saying we will soon be free
And your soul will never fade away
You'll live forever, when the pipers play

Когда играют волынки

Я слышу голос, я слышу войну,
Я слышу звуки на далёком берегу.
Я чувствую дух минувших дней,
Я прикасаюсь к прошлому, когда играют волынки.

Волынки играют для нас с тобой,
Они говорят: «Скоро мы будем свободны».
И твоя душа не угаснет никогда,
Ты будешь жить вечно, когда играют волынки.

Пронзительный крик волынки,
Ах, кто-то будет жить, а кто-то погибнет.
И хотя они ушли так далеко,
Я чувствую их присутствие, когда играют волынки.

Волынки играют для нас с тобой,
Они говорят: «Скоро мы будем свободны».
И твоя душа не угаснет никогда,
Ты будешь жить вечно, когда играют волынки.

Это говорит о любви, которую я потеряла,
Это говорит о моей вечной цене,
Это говорит о цене мира сегодня,
Цене, которую помнят, когда играют волынки.
Мы помним, когда играют волынки.

Волынки играют для нас с тобой,
Они говорят: «Скоро мы будем свободны».
И твоя душа не угаснет никогда,
Ты будешь жить вечно, когда играют волынки.

Волынки играют для нас с тобой,
Они говорят: «Скоро мы будем свободны».
И твоя душа не угаснет никогда,
Ты будешь жить вечно, когда играют волынки.