Yaşa Ürəyim - Islama Abdullayeva перевод на русский

Yaşa Ürəyim

Sən onun eşqilə, məhəbbətilə
Vurmadın ömrünü başa, ürəyim!
Sən onun eşqilə, məhəbbətilə
Vurmadın ömrünü başa, ürəyim!
Sevgi hədəfini nişan alanda
Dəydi mi oxların daşa, ürəyim!
Sevgi hədəfini nişan alanda
Dəydi mi oxların daşa, ürəyim!
Sən canı canandan ayrı tutmadın
Odur ki, vəfasız deyildir adın

Sən canı canandan ayrı tutmadın
Odur ki, vəfasız deyildir adın
O səni unutdu, sən unutmadın
Yaşa, məhəbbətim, yaşa, ürəyim!
O səni unutdu, sən unutmadın
Yaşa, məhəbbətim, yaşa, ürəyim!

Sevgi dəryasında ruhum bir ada
Fırtınam ziyada, dalğam ziyada
Sevgi dəryasında ruhum bir ada
Fırtınam ziyada, dalğam ziyada
O ellər gözəli düşəndə yada
Az qalır, xəyalım şaşa, ürəyim
O ellər gözəli düşəndə yada
Az qalır, xəyalım şaşa, ürəyim
Sən canı canandan ayrı tutmadın
Odur ki, vəfasız deyildir adın

Sən canı canandan ayrı tutmadın
Odur ki, vəfasız deyildir adın
O səni unutdu, sən unutmadın
Yaşa, məhəbbətim, yaşa, ürəyim!
O səni unutdu, sən unutmadın
Yaşa, məhəbbətim, yaşa, ürəyim!

Живи, моё сердце

Ты его любовью, его нежностью
Не прожила жизнь напрасно, сердце моё!
Ты его любовью, его нежностью
Не прожила жизнь напрасно, сердце моё!
Когда целилась любовь в цель свою,
Попали ли стрелы твои в камень, сердце моё?
Когда целилась любовь в цель свою,
Попали ли стрелы твои в камень, сердце моё?
Ты душу от души не отделяла,
Потому и не вероломной тебя зовут.

Ты душу от души не отделяла,
Потому и не вероломной тебя зовут.
Он тебя забыл, а ты - нет,
Живи, любовь моя, живи, сердце моё!
Он тебя забыл, а ты - нет,
Живи, любовь моя, живи, сердце моё!

В море любви душа моя - остров,
Буря сильна, волны высоки.
В море любви душа моя - остров,
Буря сильна, волны высоки.
Вспомнится та красавица,
Чуть не сойду с ума, сердце моё.
Вспомнится та красавица,
Чуть не сойду с ума, сердце моё.
Ты душу от души не отделяла,
Потому и не вероломной тебя зовут.

Ты душу от души не отделяла,
Потому и не вероломной тебя зовут.
Он тебя забыл, а ты - нет,
Живи, любовь моя, живи, сердце моё!
Он тебя забыл, а ты - нет,
Живи, любовь моя, живи, сердце моё!