Текст и перевод песни Islamiq Grrrls & oOoOO - You Don't Love Me

You Don't Love Me

Eyes wide open
The coldest neck
Broken nails my
Shoes are ripped
Night breaks out and smiles at me
Lovely breeze
The salty air
Palest skin
Neurotic hair
My shadow's keeping track of me
Closed my eyes
Broke on my knees
Trees are crying
Started to bleed
Night lights' sadly looking at me
Hold my face
Don't wanna cry
I'm so alone I wanna die
Wind is blowing solace at me
Tears fall slow
You look at me
Won't you please
Remember me
Cause baby
You can't love me
Can't love me
Not ever
You can't love me
You won't love me
Oh baby please
Remember me
Woke at noon, look at my phone
I hear voices but no one's home
Walls are dripping sorrow on me
Sadness hits me
Sheets are cold
Thoughts are racing an empty road
Hold my hair and say you love me
Tears fall slow
You look at me
Won't you please
Remember me
Cause baby
You can't love me
Can't love me
Not ever
You can't love me
You won't love me
Dried my tears, kissed you goodbye
One last touch your hands are dry
Soon we'll be two strangers again

Tu ne m'aimes pas

Les yeux grands ouverts
Le cou le plus froid
Des ongles cassés, mes
Chaussures sont déchirées
La nuit éclate et me sourit
Belle brise
L'air salé
Peau la plus pâle
Cheveux névrotiques
Mon ombre me suit
J'ai fermé les yeux
Brisée à genoux
Les arbres pleurent
J'ai commencé à saigner
Les lumières de la nuit me regardent tristement
Tiens mon visage
Je ne veux pas pleurer
Je suis si seule que j'ai envie de mourir
Le vent me souffle du réconfort
Les larmes tombent lentement
Tu me regardes
Veux-tu s'il te plaît
Te souvenir de moi
Parce que mon chéri
Tu ne peux pas m'aimer
Ne peux pas m'aimer
Jamais
Tu ne peux pas m'aimer
Tu ne m'aimeras jamais
Oh mon chéri s'il te plaît
Souviens-toi de moi
Je me suis réveillée à midi, j'ai regardé mon téléphone
J'entends des voix, mais personne n'est à la maison
Les murs me font pleuvoir de la tristesse
La tristesse me frappe
Les draps sont froids
Les pensées font la course sur une route vide
Tiens mes cheveux et dis que tu m'aimes
Les larmes tombent lentement
Tu me regardes
Veux-tu s'il te plaît
Te souvenir de moi
Parce que mon chéri
Tu ne peux pas m'aimer
Ne peux pas m'aimer
Jamais
Tu ne peux pas m'aimer
Tu ne m'aimeras jamais
J'ai séché mes larmes, je t'ai fait un bisou d'au revoir
Un dernier toucher, tes mains sont sèches
Bientôt, nous serons de nouveau deux inconnus