Текст и перевод песни Island - Lyra
Wake
in
the
day
Просыпаюсь
днем,
And
twilight
was
bleeding
и
сумерки
истекают
кровью.
I
took
the
last
train
home
Я
сел
на
последний
поезд
до
дома.
With
colours
repeating
С
повторяющимися
цветами
A
silence
you
needed
Тишина,
в
которой
ты
нуждался.
You'll
awaken
my
weakness
Ты
пробудишь
мою
слабость.
And
call
it
a
sign
И
назовем
это
знаком.
And
see
it
И
увидеть
это.
'Cause
I
was
in
honest
haste
Потому
что
я
очень
торопился.
In
the
night
I
was
always
afraid
of
the
dark
Ночью
я
всегда
боялся
темноты.
Don't
leave
me
now
Не
оставляй
меня
сейчас.
You'll
shiver
my
bones
Ты
заставишь
дрожать
мои
кости.
Don't
start
a
fire
Не
разжигай
огонь!
You'll
be
burning
our
homes
Ты
сожжешь
наши
дома.
Wake
in
the
night
Просыпаюсь
ночью.
The
colours
are
cold
and
still
Цвета
холодны
и
неподвижны.
Tender
your
side
Нежная
твоя
сторона
It
didn't
seem
right
Это
казалось
неправильным.
The
way
that
you
lied
То,
как
ты
лгал.
A
silence
you
needed
Тишина,
в
которой
ты
нуждался.
In
the
night
I
was
always
afraid
of
the
dark
Ночью
я
всегда
боялся
темноты.
Don't
leave
me
now
Не
оставляй
меня
сейчас.
You'll
shiver
my
bones
Ты
заставишь
дрожать
мои
кости.
Don't
start
a
fire
Не
разжигай
огонь!
You'll
be
burning
our
homes
Ты
сожжешь
наши
дома.
And
call
it
alone
И
называй
это
одиночеством
You'll
see
it
all,
just
to
make
it
known
Ты
увидишь
все,
просто
чтобы
это
стало
известно.
Burn
that
seed
that
you
know
Сожги
это
семя,
которое
ты
знаешь.
At
the
end
of
the
road
В
конце
дороги.
Don't
leave
me
now
Не
оставляй
меня
сейчас.
You'll
shiver
my
bones
Ты
заставишь
дрожать
мои
кости.
Don't
start
a
fire
Не
разжигай
огонь!
You'll
be
burning
our
homes
Ты
сожжешь
наши
дома.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Wolfe, Jack Raeder, Rollo Doherty, Toby Richards
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.