Island - My Brother - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Island - My Brother




My Brother
Мой брат
I said, one day we'd run from this old town of ours
Я говорил, что однажды мы убежим из нашего старого города
And you said, out there, somewhere
А ты говорил, что где-то там,
There was a world to love
Есть мир, который стоит полюбить.
So take this hand, touch this blood
Так возьми мою руку, прикоснись к моей крови,
You're my brother, run for me, 'cause I can't get out
Ты мой брат, беги за меня, потому что я не могу выбраться.
Now that you've seen, the edge of this town
Теперь, когда ты увидел край этого города,
I saw your eyes see the whole sky for the first time
Я видел, как твои глаза впервые увидели всё небо.
And I'll say it still, we'll take back all the hours we've killed
И я всё ещё говорю, что мы вернём все часы, которые мы убили,
And you claim there's no time
А ты утверждаешь, что нет времени,
As we sit and watch the cars roll by
Пока мы сидим и смотрим, как проезжают машины.
So take this hand, touch this blood
Так возьми мою руку, прикоснись к моей крови,
You're my brother, run for me, 'cause I can't get out
Ты мой брат, беги за меня, потому что я не могу выбраться.
And take this shoes, go they're yours now
Возьми эти ботинки, теперь они твои.
And even though the end is far don't ever turn back
И даже если конец далеко, никогда не оглядывайся назад.
My brother
Мой брат,
You should live a life
Ты должен жить полной жизнью,
Give it a little try, this time
Попробуй, на этот раз.
My brother
Мой брат,
This world is in your palm
Этот мир в твоей ладони.
Take this as one more chance
Воспринимай это как ещё один шанс
To run like we said we would
Бежать так, как мы говорили.
So take this hand, touch this blood
Так возьми мою руку, прикоснись к моей крови,
You're my brother, run for me, 'cause I can't get out
Ты мой брат, беги за меня, потому что я не могу выбраться.
Take it now, I'm telling you
Возьми это сейчас, я говорю тебе,
I saw your eyes see the whole sky for the first time
Я видел, как твои глаза впервые увидели всё небо.





Авторы: Rollo Doherty, James Rafael Wolfe, Toby Richards, Jack Raeder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.