Islander - Summer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Islander - Summer




Summer
L'été
So this is the world that we're living in
Alors, c'est le monde dans lequel nous vivons
I just googled the news, feels like I can't win
J'ai juste fait une recherche sur Google pour les actualités, j'ai l'impression que je ne peux pas gagner
Everybody's offended, nobody knows why
Tout le monde est offensé, personne ne sait pourquoi
Well, we all look happy on our
Eh bien, nous avons tous l'air heureux sur nos
Snapchat, but we all know filters can lie.
Snapchat, mais nous savons tous que les filtres peuvent mentir.
How can we see tomorrow, if we're scared to walk outside?
Comment pouvons-nous voir demain, si nous avons peur de sortir?
It's a cold cold world that we're living in
C'est un monde froid, froid, dans lequel nous vivons
Everybody's on the dance floor waiting for the encore.
Tout le monde est sur la piste de danse en attendant le rappel.
It's a cold cold world that we're living in. Somebody tell me why?
C'est un monde froid, froid, dans lequel nous vivons. Quelqu'un peut me dire pourquoi?
I'm bloody, broken, and bruised on the inside.
Je suis ensanglanté, brisé et meurtri à l'intérieur.
I feel like running, but there's nowhere to hide.
J'ai envie de courir, mais il n'y a nulle part me cacher.
Was it always this way?
C'était toujours comme ça?
Or is this the new norm?
Ou est-ce la nouvelle norme?
My mama always says "hey son, just weather the storm.
Ma mère me dit toujours "hé, mon fils, traverse juste la tempête.
You know the day will be brighter when this darkness is done.
Tu sais que le jour sera plus brillant quand cette obscurité sera terminée.
" I still believe in a better day, and I still believe in love.
"" Je crois toujours en un jour meilleur, et je crois toujours en l'amour.
We need consequences for our actions.
Nous avons besoin de conséquences pour nos actes.
We need the strength to rise above.
Nous avons besoin de la force pour nous élever au-dessus.
But hey, this is the world that we're living in.
Mais bon, c'est le monde dans lequel nous vivons.
Sometimes it's hard just to be alive.
Parfois, c'est difficile de simplement être en vie.
How can we see tomorrow if we're scared to walk outside?
Comment pouvons-nous voir demain si nous avons peur de sortir?
It's a cold cold world that we're living in
C'est un monde froid, froid, dans lequel nous vivons
Everybody's on the dance floor waiting for the encore.
Tout le monde est sur la piste de danse en attendant le rappel.
It's a cold cold world that we're living in.
C'est un monde froid, froid, dans lequel nous vivons.
Can somebody tell me
Quelqu'un peut me dire
Somebody tell me
Quelqu'un peut me dire
Why?
Pourquoi?
Why can't it be summer?
Pourquoi ne peut-il pas être l'été?
Summer, summertime
L'été, la saison estivale
Why can't it be summer?
Pourquoi ne peut-il pas être l'été?
Summer, summertime, all the time?
L'été, la saison estivale, tout le temps?
I miss the warmth and the freedom that
Je manque la chaleur et la liberté que
I used to feel in the summer
J'avais l'habitude de ressentir en été
Summer, the summertime
L'été, la saison estivale
So why can't it be?
Alors pourquoi ne peut-il pas l'être?
Why can't it be?
Pourquoi ne peut-il pas l'être?
(Cold cold world that we're living in)
(Froid, froid, monde dans lequel nous vivons)
Everybody's on the dance floor waiting for the encore.
Tout le monde est sur la piste de danse en attendant le rappel.
(Cold cold world that we're living in)
(Froid, froid, monde dans lequel nous vivons)
Everybody's on the dance floor waiting for the encore.
Tout le monde est sur la piste de danse en attendant le rappel.
(Can somebody tell me why?)
(Quelqu'un peut me dire pourquoi?)
(Somebody tell me)
(Quelqu'un peut me dire)
(Can somebody tell me why?)
(Quelqu'un peut me dire pourquoi?)
(Somebody tell me)
(Quelqu'un peut me dire)
Why can't it be summer?
Pourquoi ne peut-il pas être l'été?
Summer, summertime
L'été, la saison estivale
Why can't it be summer?
Pourquoi ne peut-il pas être l'été?
Summer, summertime, all the time?
L'été, la saison estivale, tout le temps?
I miss the warmth and the freedom that
Je manque la chaleur et la liberté que
I used to feel in the summer
J'avais l'habitude de ressentir en été
Summer, the summertime
L'été, la saison estivale
So why can't it be?
Alors pourquoi ne peut-il pas l'être?
Why can't it be?
Pourquoi ne peut-il pas l'être?
So i why can't in summer?
Alors pourquoi ne peut-il pas être l'été?





Islander - Summer
Альбом
Summer
дата релиза
08-08-2017

1 Summer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.