Текст и перевод песни Islander feat. Lacey Sturm - It's Not Easy Being Human (feat. Lacey Sturm)

It's Not Easy Being Human (feat. Lacey Sturm)

Lord have mercy
Lord have mercy

They keep pointing at me
Telling me what's wrong with me
They keep laughing about me behind my back (Behind my back)
I need a little sunshine and daydreams
A little sunshine and daydreams

It's not easy being human
It's getting harder to breathe in this world
It's not easy being human
Aren't you dying to feel alive?

Can you look me in the eyes
And know how I feel inside (Feel inside)
The same mistakes you have are mine
Can't you feel my heart racing
Feel the rhythm
It beats the same as yours does
Different melody with the same wrongs
Yeah we all sing the same song

It's not easy being human
It's getting harder to breathe in this world
It's not easy being human
Aren't you dying to feel alive?
It's not easy being human
It's getting harder to see in this world
It's not easy being human
Aren't you dying to feel alive?

Please have grace and mercy on me
Have grace and mercy
Please have grace and mercy on me
Have grace and mercy
Please have grace and mercy on me
Have grace and mercy

It's not easy being human
It's getting harder to breathe in this world
It's not easy being human
Aren't you dying to feel alive?
It's not easy being human
It's getting harder to see in this world
It's not easy being human
Aren't you dying to feel alive?

Ce n'est pas facile d'être humain (feat. Lacey Sturm)

Seigneur, aie pitié
Seigneur, aie pitié

Ils ne cessent de me montrer du doigt
Me disant ce qui ne va pas chez moi
Ils ne cessent de rire de moi dans mon dos (Dans mon dos)
J'ai besoin d'un peu de soleil et de rêveries
Un peu de soleil et de rêveries

Ce n'est pas facile d'être humain
Il devient de plus en plus difficile de respirer dans ce monde
Ce n'est pas facile d'être humain
Ne mourrez-vous pas d'envie de vous sentir vivant ?

Peux-tu me regarder dans les yeux
Et savoir ce que je ressens au fond de moi (Au fond de moi)
Les mêmes erreurs que tu as commises sont les miennes
Ne sens-tu pas mon cœur battre
Sentir le rythme
Il bat au même rythme que le tien
Mélodie différente avec les mêmes erreurs
Oui, nous chantons tous la même chanson

Ce n'est pas facile d'être humain
Il devient de plus en plus difficile de respirer dans ce monde
Ce n'est pas facile d'être humain
Ne mourrez-vous pas d'envie de vous sentir vivant ?
Ce n'est pas facile d'être humain
Il devient de plus en plus difficile de voir dans ce monde
Ce n'est pas facile d'être humain
Ne mourrez-vous pas d'envie de vous sentir vivant ?

S'il te plaît, fais preuve de grâce et de miséricorde envers moi
Fais preuve de grâce et de miséricorde
S'il te plaît, fais preuve de grâce et de miséricorde envers moi
Fais preuve de grâce et de miséricorde
S'il te plaît, fais preuve de grâce et de miséricorde envers moi
Fais preuve de grâce et de miséricorde

Ce n'est pas facile d'être humain
Il devient de plus en plus difficile de respirer dans ce monde
Ce n'est pas facile d'être humain
Ne mourrez-vous pas d'envie de vous sentir vivant ?
Ce n'est pas facile d'être humain
Il devient de plus en plus difficile de voir dans ce monde
Ce n'est pas facile d'être humain
Ne mourrez-vous pas d'envie de vous sentir vivant ?