Islander - Beelzebub - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Islander - Beelzebub




Beelzebub
Вельзевул
I know the church is a whore, but she's my mother and I love her
Я знаю, церковь - шлюха, но она моя мать, и я люблю её.
There's not a thing you could say, or price you could pay to make me think any less of her
Нет таких слов, которые ты могла бы сказать, и нет такой цены, которую ты могла бы заплатить, чтобы я стал думать о ней хуже.
I know the only reason your crown stays on your head is because of your horns
Я знаю, единственная причина, по которой твоя корона всё ещё на твоей голове, - это твои рога.
You pretend to be king. You have nightmares for dreams
Ты притворяешься королевой. Твои мечты - кошмары.
You hate the fact I was born
Ты ненавидишь, что я родился.
They want to take my guns away and take me to a place where I can feel safe
Они хотят отобрать у меня оружие и отправить туда, где я буду в безопасности.
At least that's what they say
По крайней мере, так они говорят.
That's just what they say
Это именно то, что они говорят.
But they worship Beelzebub
Но они поклоняются Вельзевулу.
That's the one that they love
Это тот, кого они любят.
Yeah, they worship Beelzebub
Да, они поклоняются Вельзевулу.
That's the one they love
Это тот, кого они любят.
Just because you call a rattlesnake a lamb, it doesn't make it less deadly
Если назвать гремучую змею ягнёнком, она не станет менее смертоносной.
I can still see the scales and still hear the tail...
Я всё ещё вижу чешую и слышу погремывание хвоста...
STOP IT!
ПРЕКРАТИ!
I know the church is a whore, but she's my mother and I love her
Я знаю, церковь - шлюха, но она моя мать, и я люблю её.
And now I can see just what it means to see the world with both eyes open
И теперь я понимаю, что значит видеть мир, открыв оба глаза.
They want to take my guns away and take me to a place where I can feel safe
Они хотят отобрать у меня оружие и отправить туда, где я буду в безопасности.
At least that's what they say
По крайней мере, так они говорят.
That's just what they say
Это именно то, что они говорят.
But they worship Beelzebub
Но они поклоняются Вельзевулу.
That's the one that they love
Это тот, кого они любят.
Yeah, they worship Beelzebub
Да, они поклоняются Вельзевулу.
That's the one they love
Это тот, кого они любят.
You've got an engagement ring shining on your finger
На твоём пальце блестит обручальное кольцо.
You're waiting to be married to hell
Ты ждёшь не дождёшься свадьбы с адом.
You've got an engagement ring shining on your finger
На твоём пальце блестит обручальное кольцо.
It's beautiful
Оно прекрасно.
It's beautiful as hell
Оно прекрасно, как ад.
Look at all of the beautiful buildings still shattered on the ground
Посмотри на все эти прекрасные здания, разрушенные до основания.
Now, look at the way the world is ending
А теперь посмотри, как мир подходит к концу.
This is the start of the new beginning
Это начало нового пути.
The truth went and told on you. It's chaos outside your mouth
Правда вырвалась наружу и рассказала обо всём. За пределами твоей лжи царит хаос.
The truth went and told on you
Правда вырвалась наружу и рассказала обо всём.
But they worship Beelzebub
Но они поклоняются Вельзевулу.
That's the one that they love
Это тот, кого они любят.
It's all crashing down
Всё рушится.





Авторы: Jr Bareis, Michael Shane Carvajal, Ezekiel Brodie Vasquez, Richard Arin Ilejay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.