Текст и перевод песни Islander - Better Day

Better Day

So what's been going on with you?
Where did that smile on your face go?
Remember when we used to sit and listen to those records? You know, reminiscing about the good ol' days
I'm missing you from Carolina to the Golden State

You've been feeling hopeless, and angry, and broken
(Take me back to the good ol' days)
And you've been feeling sad, so frustrated, and confused
(Take me back, take me back)

You've been waiting for a better day, a better day
(To love you like it used to, like it used to)
Cause you've been waiting for a better day, a better day
(To love you like it used to, like it used to)
You've been waiting for a better day, a better day
(To love you like it used to, like it used to)
Cause you've been waiting for a better day, a better day
(To love you like it used to, like it used to)

You've been looking in the mirror and wondering where the time has gone
And "how can I live with myself if I end up alone?"
This is something you think about a lot
You've be waiting on the warmth of the sun on a cold day
Why not just hop in my ride and take a ride with me?
(Yeah, take a ride with me)

You've been feeling hopeless, and angry, and broken
(Take me back to the good ol' days)
And you've been feeling sad, so frustrated, and confused

Cause you've been waiting for a better day
To come along and love you like it used to
Mend the pieces of your heart
Cause you've been waiting for a better day
To come along and love you like it used to
Mend the pieces of your heart

To love you like it used to, like it used to
To love you like it used to
To love you like it used to, like it used to
To love you like it used to

Take me back to the good ol' days
We've been waiting for it, you've been waiting for it
Take me back to the good ol' days
We've been waiting for it, you've been waiting for it
I know you're still waiting for it
I know you're still waiting for it
Just like me and all the rest of us

Cause you've been waiting for a better day (Waiting for it)
To come along and love you like it used to
Mend the pieces of your heart
Cause you've been waiting for a better day (Waiting for it)
To come along and love you like it used to
Mend the pieces of your heart
You've been waiting for a better day, a better day
(To love you like it used to, like it used to)
Cause you've been waiting for a better day, a better day
(To love you like it used to, like it used to)
You've been waiting for a better day, a better day
(To love you like it used to, like it used to)
Cause you've been waiting for a better day, a better day
(To love you like it used to, like it used to)

Take a ride with me
Take a ride with me
Take a ride with me

Лучший день

Ну, как ты поживаешь?
Куда пропала улыбка с твоего лица?
Помнишь, как мы сидели и слушали те пластинки? Вспоминаешь те славные деньки?
Я скучаю по тебе от Каролины до Золотого штата.

Ты чувствовала себя безнадежной, злой, разбитой.
(Верни меня в те славные деньки.)
И тебе было грустно, ты была расстроена и растеряна.
(Верни меня, верни меня.)

Ты ждала лучшего дня, лучшего дня.
(Чтобы любить тебя, как раньше, как раньше.)
Ведь ты ждала лучшего дня, лучшего дня.
(Чтобы любить тебя, как раньше, как раньше.)
Ты ждала лучшего дня, лучшего дня.
(Чтобы любить тебя, как раньше, как раньше.)
Ведь ты ждала лучшего дня, лучшего дня.
(Чтобы любить тебя, как раньше, как раньше.)

Ты смотрела в зеркало и думала, куда ушло время.
И "как мне жить с собой, если я останусь одна?"
Ты часто об этом думаешь.
Ты ждала тепла солнца в холодный день.
Почему бы просто не сесть в мою машину и не прокатиться со мной?
(Да, прокатись со мной.)

Ты чувствовала себя безнадежной, злой, разбитой.
(Верни меня в те славные деньки.)
И тебе было грустно, ты была расстроена и растеряна.

Потому что ты ждала лучшего дня.
Который придет и полюбит тебя, как раньше.
Залечит раны твоего сердца.
Потому что ты ждала лучшего дня.
Который придет и полюбит тебя, как раньше.
Залечит раны твоего сердца.

Чтобы любить тебя, как раньше, как раньше.
Чтобы любить тебя, как раньше.
Чтобы любить тебя, как раньше, как раньше.
Чтобы любить тебя, как раньше.

Верни меня в те славные деньки.
Мы ждали этого, ты ждала этого.
Верни меня в те славные деньки.
Мы ждали этого, ты ждала этого.
Я знаю, ты все еще ждешь этого.
Я знаю, ты все еще ждешь этого.
Так же, как я и все мы.

Потому что ты ждала лучшего дня. (Ждала этого.)
Который придет и полюбит тебя, как раньше.
Залечит раны твоего сердца.
Потому что ты ждала лучшего дня. (Ждала этого.)
Который придет и полюбит тебя, как раньше.
Залечит раны твоего сердца.
Ты ждала лучшего дня, лучшего дня.
(Чтобы любить тебя, как раньше, как раньше.)
Ведь ты ждала лучшего дня, лучшего дня.
(Чтобы любить тебя, как раньше, как раньше.)
Ты ждала лучшего дня, лучшего дня.
(Чтобы любить тебя, как раньше, как раньше.)
Ведь ты ждала лучшего дня, лучшего дня.
(Чтобы любить тебя, как раньше, как раньше.)

Прокатись со мной.
Прокатись со мной.
Прокатись со мной.