Текст и перевод песни Islander - Devil Red

Devil Red

You're the dreamer of the nightmares.
The collector of souls.
The tempter of our minds.

You're the ruler of the darkness.
You're so clever with your words.
You believe in your own lies.

(AHH!)

Devil red, Devil red.
Tell me, what's inside your head?

The accuser of the brethren.
The unsuspecting spy.
The darkness of the night.

You're a mislabeled poison with a bitter aftertaste.
They call you the lord of the flies.

(AHH!)

Don't act so surprised.
You've been warned once or twice... or more.
Just think of all the good times that you had when you were mine.

This is all your fault.
I just gave you what you asked me for.

It is rather funny though.
Your little yellow heart (haha)
It's mine.

Devil red, Devil red.
Tell me, what's inside your head?

No!
We know what we need, and we're not gonna leave until we've got what we came for.
No!
We know what we need. We've got tricks up our sleeves. So just give us what we came for.

Devil red, Devil red.
Tell me, what's inside your head?

Oh, God! Oh, God! Oh, God! Oh, God!
Oh, God! Oh, God! Oh, God! Oh, God!
Oh, God! Oh, God! Oh, God! Oh, God!

Dear... Je

Just shut up and take a seat.
This is just a business deal.
Unless you're referring to me, don't speak a name... Don't let it out.
Who cares if he won? I still got to watch him die!
You just need to remember that it's all your fault anyway.

Diable rouge

Tu es la rêveuse des cauchemars.
La collectionneuse d'âmes.
La tentatrice de nos esprits.

Tu es la maîtresse des ténèbres.
Tu es si habile avec tes mots.
Tu crois en tes propres mensonges.

(AHH!)

Diable rouge, Diable rouge.
Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a dans ta tête ?

L'accusatrice des frères.
L'espionne insoupçonnée.
Les ténèbres de la nuit.

Tu es un poison mal étiqueté avec un arrière-goût amer.
On t'appelle la reine des mouches.

(AHH!)

Ne fais pas semblant d'être surprise.
On t'a prévenue une ou deux fois... ou plus.
Pense à tous les bons moments que tu as eus quand tu étais à moi.

C'est entièrement de ta faute.
Je t'ai juste donné ce que tu m'as demandé.

C'est assez drôle quand même.
Ton petit cœur jaune (haha)
C'est à moi.

Diable rouge, Diable rouge.
Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a dans ta tête ?

Non !
On sait ce qu'on veut et on ne partira pas tant qu'on n'aura pas ce qu'on est venu chercher.
Non !
On sait ce qu'on veut. On a des tours dans nos manches. Alors donne-nous ce qu'on est venu chercher.

Diable rouge, Diable rouge.
Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a dans ta tête ?

Oh, mon Dieu ! Oh, mon Dieu ! Oh, mon Dieu ! Oh, mon Dieu !
Oh, mon Dieu ! Oh, mon Dieu ! Oh, mon Dieu ! Oh, mon Dieu !
Oh, mon Dieu ! Oh, mon Dieu ! Oh, mon Dieu ! Oh, mon Dieu !

Cher... Je

Taisez-vous et asseyez-vous.
Ce n'est qu'un marché.
Sauf si tu parles de moi, ne dis pas un nom... Ne le laisse pas sortir.
Qui s'en soucie s'il a gagné ? Je dois quand même le voir mourir !
Il faut juste te rappeler que c'est quand même de ta faute.