Текст и перевод песни Islas - Cicatrices

Cicatrices

Ni siquiera diste tiempo de pensar
O de estar arrepentidos
Porque diablos te tengo que contestar o explicarte mis motivos
Cicatrices sin disimular
Cicatrices para verse fuertes
Cicatrices sin disimular
Son cicatrices para verse fuertes
De seguro que te vuelvo a ver
No me busques tu
Yo te encuentro a ti
Voy a verte a los ojos esta vez
No funcionará
Esconderse, si
Si te fuiste sin disimular
Son cicatrices para verse fuertes
Cicatrices sin disimular
Son cicatrices para verse fuertes
Detrás de ti, lo puedo ver
El miedo te debora, pero está bien
Yo estoy igual y sigo aquí
La cicatrices
Siguen aquí

Uh uh uh uh
La triste historia de este amor
Nos unió
Y aún queda más de una razón
Para encontrarnos y platicarnos
Que fue de ti
Que fue de mi
Las cicatrices siguen aquí
Son cicatrices sin disimular
Son cicatrices para verse fuertes
Son cicatrices sin disimular
Son cicatrices para verse fuertes

Cicatrices

Tu ne m'as même pas laissé le temps de réfléchir
Ou de regretter
Pourquoi diable devrais-je te répondre ou t'expliquer mes motivations
Des cicatrices sans dissimuler
Des cicatrices pour paraître fortes
Des cicatrices sans dissimuler
Ce sont des cicatrices pour paraître fortes
Je suis sûre que je te reverrai
Ne me cherche pas toi
Je te trouverai
Je vais te regarder dans les yeux cette fois
Ça ne marchera pas
Se cacher, oui
Si tu es parti sans dissimuler
Ce sont des cicatrices pour paraître fortes
Des cicatrices sans dissimuler
Ce sont des cicatrices pour paraître fortes
Derrière toi, je peux le voir
La peur te dévore, mais c'est bon
Je suis pareil et je suis toujours là
Les cicatrices
Sont toujours là

Uh uh uh uh
La triste histoire de cet amour
Nous a unis
Et il reste encore plus d'une raison
Pour nous rencontrer et parler
Qu'est-ce qui est arrivé à toi
Qu'est-ce qui est arrivé à moi
Les cicatrices sont toujours là
Ce sont des cicatrices sans dissimuler
Ce sont des cicatrices pour paraître fortes
Ce sont des cicatrices sans dissimuler
Ce sont des cicatrices pour paraître fortes