Isle of Man - Portrait - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Isle of Man - Portrait




Portrait
Портрет
I'll never need a thing apart from you
Мне больше ничего не нужно, кроме тебя,
I'm exhausted in surrounding an entire ocean
Я устал окружать собой целый океан.
Something's left behind and I'm alright with it
Что-то осталось позади, и я с этим смирился,
An open envelope to seal and sigh
Открытый конверт, чтобы запечатать и вздохнуть.
I lead upon the hands and hearts of brothers
Я веду за собой руки и сердца братьев,
A battle has been seized and now we ponder
Битва выиграна, и теперь мы размышляем.
It's what's left of us that strives and learns
Это то, что осталось от нас, что стремится и учится,
There can't be something else that fights inside
Не может быть ничего другого, что борется внутри.
A sign is what we read to find our fate
Знак - это то, что мы читаем, чтобы найти свою судьбу,
A question that we hear aloud in our heads
Вопрос, который мы слышим в своих головах.
Painting our own portrait's night
Рисуя портрет нашей ночи,
Sand to glass and coal to steel
Песок в стекло и уголь в сталь.
You stepped out of the fog and into the sun
Ты вышла из тумана и ступила на солнце,
There is no looking back to what's behind
Нет пути назад, к тому, что позади.
Wholesome jewelry of eyes you wield
Целостные украшения глаз, которыми ты владеешь,
They're disguised as if they showed the truth
Они замаскированы, как будто показывают правду.
This isle is what we carry round our shoulders
Этот остров - то, что мы несем на своих плечах,
A space between our minds and hearts today
Пространство между нашими разумом и сердцами сегодня.
In a desert's where we'll find ourselves
В пустыне мы найдем себя,
We're the only ones who'll understand
Мы единственные, кто поймет.





Авторы: Carlos María Pizzi, Tomás Vergniaud


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.