Isle of Man - Swim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Isle of Man - Swim




Swim
Плыть
I cannot breathe beneath the water
Я не могу дышать под водой,
But yes, I can swim
Но да, я умею плавать.
May never reach the coasts that matter
Возможно, я никогда не достигну берегов, которые имеют значение,
But yes, I shall try
Но да, я постараюсь.
It's in the hour that I'm drowning
Именно в час, когда я тону,
When I feel the cold arrive
Когда чувствую приближение холода,
You travel through my final image
Ты проходишь сквозь мой последний образ,
And it coaxes me to strive
И это заставляет меня бороться.
Killing the time the way that you like
Убивать время так, как нравится тебе,
Is not my most common action
Не самое привычное для меня дело,
But feeling alive the rest of the time
Но чувствовать себя живым все остальное время -
Is just what I want myself
Это именно то, чего я хочу.
If changing the way, you walk through the day
Если изменить то, как ты проживаешь свой день,
Will help you become more calm
Поможет тебе стать спокойнее,
Then carry away, continue to pray
Тогда уходи, продолжай молиться,
We'll see if the change will come
Посмотрим, придут ли перемены.
It was all miscalculated
Все было просчитано неверно,
A hole upon the ground
Дыра в земле.
If I could just be more specific
Если бы я мог быть точнее,
I'd show you what it's like
Я бы показал тебе, как это.
Feeling the tide, away from your side
Чувствовать, как волна уносит меня от тебя,
Is tearing my constitution
Разрывает мою сущность на части,
And waking today, my body astray
И просыпаться ото дня ко дню, мое тело сбилось с пути,
Lost from within its mind
Разум потерял над ним контроль.
If better won't be, and nothing will see
Если лучшего не будет, и никто не увидит,
There is no point in intruding
Нет смысла вмешиваться.
Stroll on away, remember to pray
Уходи прочь, не забывай молиться,
We'll see if the change does come
Посмотрим, придут ли перемены.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.